诗无敌

剡溪看花

隋唐五代 · 杨凌

花落千回舞,莺声百啭歌。还同异方乐,不奈客愁多。

简要说明

此诗描绘了剡溪畔落花飞舞、莺啼婉转的美好春景,然而诗人却将此景视为他乡之乐,难以排遣心中浓浓的客愁,表达了诗人身处异乡的孤寂与愁绪。

逐句注释

  • “花落千回舞,莺声百啭歌”:
    • 字词:“千回”,形容落花飞舞次数之多;“百啭”,形容莺啼声婉转多样。
    • 句意:落花纷纷扬扬,如同无数次翩翩起舞;黄莺欢快啼鸣,歌声婉转悠扬。
  • “还同异方乐,不奈客愁多”:
    • 字词:“异方”,他乡;“不奈”,无奈、忍受不了。
    • 句意:这美好的景象如同他乡的欢乐,但却无法排解我作为客居之人心中的诸多愁绪。

现代译文

落花在空中无数次地飞舞,
黄莺用婉转的歌声尽情欢唱。
这美景就像他乡的欢乐时光,
却无奈难以消解我客居的愁肠。

创作背景

由于资料有限,难以明确这首诗具体的创作时间。但从诗中“异方”“客愁”可以推测,诗人杨凌当时身处他乡,在剡溪看到春天的美景,触景生情,有感而发写下此诗,以表达自己作为游子客居异乡时内心的孤独与愁闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以乐景写哀情:诗的前两句描绘了落花飞舞、莺啼婉转的生机勃勃的春日美景,而后两句却笔锋一转,点明这美景虽好,但无法排解客愁,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的孤寂与哀愁。
  • 语言特色:语言简洁明快,“千回”“百啭”等词语生动形象地描绘出落花和莺啼的动态,增强了画面感。
  • 意境营造:前两句营造出一种欢快、活泼的春日氛围,而后两句则将这种氛围打破,形成强烈的反差,营造出一种孤寂、哀愁的意境,使读者更能体会到诗人客居他乡的复杂心境。