诗无敌

御制春游长句

隋唐五代 · 吳越人

天意分明道已光,春游嘉景胜仙乡。玉炉烟直风初静,
黄莺历历啼红树,紫燕关关语画梁。低槛晚晴笼翡翠,
比屋管弦呈妙曲,连营罗绮斗时妆。全吴霸越千年后,

简要说明

这首诗描绘了春日出游时的美好景致和热闹景象,展现了春日嘉景如同仙境一般。诗中描写了自然景色、人们的娱乐活动等,表达了对这美好春日和繁荣景象的赞美之情。

逐句注释

  • “天意分明道已光,春游嘉景胜仙乡”:
    • 字词:“天意”,上天的旨意;“道”,可理解为社会的发展规律或趋势;“嘉景”,美景。
    • 句意:上天的旨意清晰可见,社会发展呈现光明,春日出游时的美景胜过仙乡。
  • “玉炉烟直风初静”:
    • 字词:“玉炉”,精美的香炉;“烟直”,烟笔直上升。
    • 句意:精美的香炉中香烟笔直上升,此时风刚刚安静下来。
  • “黄莺历历啼红树,紫燕关关语画梁”:
    • 字词:“历历”,清晰、分明的样子;“关关”,拟声词,形容鸟叫声;“画梁”,有彩绘装饰的屋梁。
    • 句意:黄莺清晰地在红树上啼叫,紫燕在画梁间欢快地呢喃。
  • “低槛晚晴笼翡翠”:
    • 字词:“低槛”,低矮的栏杆;“晚晴”,傍晚的晴朗天气;“翡翠”,这里可能指绿色的景物或像翡翠一样的色泽。
    • 句意:傍晚晴朗的天色笼罩着低矮栏杆旁如翡翠般的景色。
  • “比屋管弦呈妙曲,连营罗绮斗时妆”:
    • 字词:“比屋”,家家户户;“管弦”,泛指乐器;“罗绮”,指丝绸衣服,这里代指穿着华丽的人;“时妆”,当时流行的妆容。
    • 句意:家家户户都传出美妙的管弦乐曲,军营里的人们穿着华丽的衣服,竞相展示当时流行的妆容。
  • “全吴霸越千年后”:
    • 字词:“全吴霸越”,指历史上吴国和越国的争霸;“千年后”,表示经过了漫长的时间。
    • 句意:在当年吴国和越国争霸千年之后。

现代译文

上天旨意清晰社会一片光明,
春日出游美景赛过神仙之境。
精美的香炉香烟笔直上升,
风刚刚停歇一切宁静安谧。
黄莺在红树上清晰地啼叫,
紫燕在画梁间欢快地呢喃。
傍晚晴朗天色笼着绿景美,
低矮栏杆更添几分雅致味。
家家户户传出美妙的乐曲,
军营里人们斗艳流行妆容。
遥想当年吴越争霸的岁月,
千年之后如今是这般繁荣。

创作背景

由于“吴越人”具体信息不明,难以准确知晓此诗的创作背景。但从诗中可以推测,此诗可能创作于一个社会相对安定、繁荣的时期。“全吴霸越千年后”表明诗人是站在历史的角度,回顾吴越争霸的过往,而春日出游时所见到的繁荣景象与历史形成对比,反映出当时社会的发展和人们生活的富足。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有视觉描写,如“玉炉烟直”“黄莺历历啼红树,紫燕关关语画梁”“低槛晚晴笼翡翠”等,描绘了春日的景色和人们的穿着打扮;又有听觉描写,如“比屋管弦呈妙曲”,通过音乐来烘托热闹的氛围,视听结合使诗歌的画面更加生动。
    • 动静结合:“黄莺历历啼红树,紫燕关关语画梁”是动态描写,展现了鸟儿的活泼;“玉炉烟直风初静”“低槛晚晴笼翡翠”则是静态描写,动静相衬,营造出一种和谐的氛围。
  • 语言特色:语言优美华丽,使用了“玉炉”“红树”“画梁”“罗绮”等富有色彩和质感的词语,增添了诗歌的美感和艺术感染力。同时,“历历”“关关”等叠词的运用,使诗歌富有韵律,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对春日景色和人们活动的描写,营造出一种繁荣、热闹、美好的意境。诗的前半部分着重描绘自然景色,后半部分描写人们的娱乐活动,将自然与人文相结合,展现出一幅生机勃勃的春日画卷,表达了诗人对这一景象的赞美之情。