这首诗描绘了诗人宴请嘉宾时的欢乐场景,展现了宴会上精美的布置以及周围环境的优美,还提及樱桃与红桃的景象,并期待过旬余时间再一同醉赏,表达了诗人对此次宴会的愉悦之情以及对未来相聚赏景的期待。
再和
我有嘉宾宴乍欢,画帘纹细凤双盘。影笼沼沚修篁密,
樱桃零落红桃媚,更俟旬余共醉看。
樱桃零落红桃媚,更俟旬余共醉看。
简要说明
逐句注释
- “我有嘉宾宴乍欢”:
- 字词:“嘉宾”,尊贵的客人;“乍”,刚刚。
- 句意:我有尊贵的客人,宴会刚刚开始便充满欢乐。
- “画帘纹细凤双盘”:
- 字词:“画帘”,有精美图案的帘子;“盘”,盘旋,这里指帘子上凤凰图案的造型。
- 句意:精美的帘子上纹路细腻,绘着双凤盘旋的图案。
- “影笼沼沚修篁密”:
- 字词:“影”,可能指竹影;“笼”,笼罩;“沼沚”,池塘与小洲;“修篁”,修长的竹子。
- 句意:竹影笼罩着池塘与小洲,修长的竹子长得十分茂密。
- “樱桃零落红桃媚”:
- 字词:“零落”,散落;“媚”,妩媚,娇艳。
- 句意:樱桃开始散落,红桃却显得十分娇艳。
- “更俟旬余共醉看”:
- 字词:“俟”,等待;“旬余”,十天多。
- 句意:再等十天多的时间,大家一起沉醉赏景。
现代译文
我迎来尊贵的客人,宴会刚开始就充满欢畅,
精美的帘子上,双凤盘旋的纹路细腻漂亮。
竹影笼罩着池塘小洲,修长的竹子密密生长,
樱桃渐渐散落,红桃却依旧娇艳迷人模样。
再等上十天多,我们一同沉醉把美景欣赏。
创作背景
由于关于这首诗作者“吴越人”具体信息缺乏,难以明确创作的具体时间与背景。推测这首诗是作者在吴越地区举办宴会时所作,可能当时正值樱桃与红桃生长的季节,作者与嘉宾在宴会上感受欢乐,看到周围美景,从而有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写:诗中通过对“画帘纹细凤双盘”“影笼沼沚修篁密”“樱桃零落红桃媚”等景象的描写,从视觉角度展现出宴会场景的精美以及周围环境的优美,给读者以直观的画面感。
- 虚实结合:实写当下宴会的欢乐场景和眼前樱桃、红桃之景,虚写“更俟旬余共醉看”未来相聚赏景的情景,拓展了诗歌的时间维度,增添了期待感。
- 语言特色:语言优美精致,如“画帘纹细”“凤双盘”“修篁密”“红桃媚”等词语,细腻地描绘出事物的特征,体现出作者用词的讲究。
- 意境营造:营造出一种欢快、优美且充满期待的意境。宴会上的欢乐氛围与周围美景相互交融,同时对未来相聚的期待又为诗歌增添了一份憧憬之情,使读者能感受到作者内心的愉悦与期待。