此诗描绘了在长宁公主宅凭高俯瞰之景,展现出雪景的美丽与宁静,表达了诗人在此景中怡然自得的心情,认为无需再去寻觅如桃源般的仙境。
长宁公主宅流杯
凭高瞰迥足怡心,菌阁桃源不暇寻。
余雪依林成玉树,残霙点岫即瑶岑。
余雪依林成玉树,残霙点岫即瑶岑。
简要说明
逐句注释
- “凭高瞰迥足怡心,菌阁桃源不暇寻”:
- 字词:“凭高”,凭借高处;“瞰迥”,俯瞰远处;“菌阁”,形如菌状的楼阁;“不暇”,没有时间。
- 句意:凭借高处俯瞰远处足以让人心神愉悦,有了这如菌阁般的长宁公主宅,就没时间去寻觅桃源仙境了。
- “余雪依林成玉树,残霙点岫即瑶岑”:
- 字词:“余雪”,残留的雪;“霙”,雪花;“岫”,山峰;“瑶岑”,美丽的山峰。
- 句意:残留的雪依附着树林,仿佛变成了玉树;点点残雪洒落在山峰上,那山峰就如同美丽的玉石山峰一般。
现代译文
凭借高处俯瞰远方,足以让人心旷神怡,
有了这如菌阁般的宅第,哪还有时间去寻觅桃源。
残留的雪依着树林,化作了玉树的模样,
点点残雪洒落在山峰,山峰宛如美玉一般。
创作背景
景龙年间,唐中宗常召集文人学士宴游赋诗。长宁公主是唐中宗与韦皇后之女,其宅第奢华。这首诗可能是景龙文馆士们随驾游长宁公主宅时所作,在宴游过程中,诗人凭高观景,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“余雪依林成玉树,残霙点岫即瑶岑”运用比喻的手法,将雪后的树林比作玉树,将落雪的山峰比作美玉般的山峰,形象地描绘出雪景的美丽和奇幻。
- 借景抒情:诗人通过描绘在长宁公主宅所见的雪景,抒发了自己内心的愉悦之情,以及对眼前美景的赞美。
- 语言特色:语言优美华丽,“玉树”“瑶岑”等词汇的运用,增添了诗歌的美感和高雅气质,展现出宫廷诗的特点。
- 意境营造:诗中营造出一种宁静、优美且奇幻的意境。凭高俯瞰的视角让画面开阔,而雪后的玉树、瑶岑又充满了梦幻色彩,使读者仿佛身临其境,感受到诗人当时怡然自得的心境。