诗无敌

奉赠张荆州

隋唐五代 · 王昌龄

祝融之峰紫云衔,翠如何其雪崭岩。邑西有路缘石壁,
王君飞舄仍未去,苏耽宅中意遥缄。

简要说明

这首诗主要描绘了祝融峰的壮丽景色,同时提及王君(可能指张荆州)未离去以及苏耽宅中之意,整体传达出对张荆州的赞美和一种悠远的情感,或许还包含着对张荆州某种品质或经历的联想。

逐句注释

  • “祝融之峰紫云衔,翠如何其雪崭岩”:
    • 字词:“祝融之峰”,祝融峰是南岳衡山的最高峰;“衔”,含着;“翠”,指翠绿的山峰;“崭岩”,高峻的样子。
    • 句意:祝融峰好像被紫云含在口中,那翠绿的山峰是多么高峻,犹如白雪覆盖般。
  • “邑西有路缘石壁”:
    • 字词:“邑”,指城邑;“缘”,沿着。
    • 句意:城邑西边有一条路沿着石壁蜿蜒。
  • “王君飞舄仍未去”:
    • 字词:“王君”,这里可能指张荆州;“飞舄”,典出《后汉书·方术传上·王乔》,王乔有神术,每月初一、十五从叶县到朝廷朝见皇帝,来去不用车马,而是两只鞋子变成的野鸭飞来飞去,后用“飞舄”借指仙人或地方官。
    • 句意:张荆州如同能飞的仙人一样,至今仍未离去。
  • “苏耽宅中意遥缄”:
    • 字词:“苏耽宅”,苏耽是传说中的仙人,此代指有仙人气息的地方;“遥缄”,遥远地封存、蕴藏。
    • 句意:苏耽宅中蕴含着一种悠远的情思。

现代译文

祝融峰好似被紫云含在口中,
翠绿的山峰高峻得如同白雪皑皑。
城邑西边有条路沿着石壁延伸,
张荆州如同仙人一样还未离去,
苏耽宅中蕴藏着悠远的情思。

创作背景

王昌龄生活在唐朝,当时文人之间常有相互赠诗的交往方式。此诗是王昌龄赠给张荆州的,具体张荆州是谁尚需进一步考证,但可以推测他可能是当时荆州地区一位有一定地位或影响力的官员。王昌龄通过描绘当地的祝融峰景色,以景衬人,表达对张荆州的情感和赞美。创作时间可能是王昌龄在荆州或与张荆州有交往的时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“飞舄”和“苏耽宅”两个典故,“飞舄”增添了张荆州的神秘和超凡之感,“苏耽宅”则营造出一种空灵、悠远的氛围,丰富了诗歌的内涵。
    • 借景抒情:先描绘祝融峰的壮丽景色,以景为铺垫,后引出对张荆州的描写,将对张荆州的赞美之情融入到景色的描绘之中,使情感表达更加含蓄、深沉。
  • 语言特色:语言富有画面感,如“祝融之峰紫云衔,翠如何其雪崭岩”生动地勾勒出祝融峰的雄伟和壮美。用词精炼,通过简洁的文字传达出丰富的意象和情感。
  • 意境营造:通过对祝融峰、邑西石壁等自然景观的描写,以及典故的运用,营造出一种神秘、悠远的意境。诗中既有自然之美,又有人物的超凡形象,还有蕴含的情思,使整首诗充满了一种空灵、深邃的艺术感染力。