诗无敌

赵十四兄见访

隋唐五代 · 王昌龄

客来舒长簟,开合延清风。但有无弦琴,共君尽尊中。
晚来常读易,顷者欲还嵩。世事何须道,黄精且养蒙。
嵇康殊寡识,张翰独知终。忽忆鲈鱼鲙,扁舟往江东。

简要说明

这首诗主要记录了诗人王昌龄与友人赵十四兄相聚的情景,表达了诗人对闲适生活的喜爱和对归隐的向往,流露出看淡世事、远离尘世的思想。

逐句注释

  • “客来舒长簟,开合延清风”:
    • 字词:“簟”,竹席;“延”,引进,迎接。
    • 句意:客人到来后,我展开长长的竹席,打开门窗迎接清爽的风。
  • “但有无弦琴,共君尽尊中”:
    • 字词:“无弦琴”,典出陶渊明,他有一张没有琴弦的琴,常抚弄以寄意;“尊”,同“樽”,酒杯。
    • 句意:我只有一张无弦琴,和你一起把酒言欢,喝光这酒杯中的酒。
  • “晚来常读易,顷者欲还嵩”:
    • 字词:“易”,《易经》;“嵩”,嵩山。
    • 句意:傍晚时分我常常研读《易经》,近来我想要回到嵩山去。
  • “世事何须道,黄精且养蒙”:
    • 字词:“黄精”,一种中药材;“养蒙”,培养蒙昧的本性,这里指修身养性。
    • 句意:世间的事情何必去说呢,不如用黄精来修身养性。
  • “嵇康殊寡识,张翰独知终”:
    • 字词:“嵇康”,魏晋时期文学家、思想家,因得罪权贵被杀害;“张翰”,西晋文学家,见秋风起,思念家乡鲈鱼脍,便辞官归乡。“殊”,很,极;“寡识”,见识短浅;“知终”,知道事物的结局,有先见之明。
    • 句意:嵇康见识太短浅了,只有张翰能预知事物的结局。
  • “忽忆鲈鱼鲙,扁舟往江东”:
    • 字词:“鲈鱼脍”,用鲈鱼做的细切鱼肉;“江东”,长江以东地区。
    • 句意:忽然想起家乡的鲈鱼脍,我要驾着小船回到江东去。

现代译文

客人到来我铺开长长的竹席,
打开门窗迎进清爽的风。
我只有一张无弦的琴,
和你一起把这酒杯饮空。
傍晚我常常研读《易经》,
近来我想回到嵩山隐居。
世间的事何必去多讲,
用黄精来修身养性就好。
嵇康真是见识短浅,
只有张翰能预知事情的结局。
忽然怀念起家乡的鲈鱼脍,
我要驾着小船回到江东去。

创作背景

王昌龄生活在唐朝开元、天宝年间。当时社会表面繁荣,但官场斗争也较为复杂。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人经历了一些世事,或许在官场或生活中遭遇了不如意,从而产生了归隐的想法。友人赵十四兄来访,两人相聚交谈,更加触动了诗人内心对闲适生活和归隐的向往,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“无弦琴”“嵇康”“张翰”“鲈鱼脍”等典故。“无弦琴”展现了诗人高雅脱俗的情趣;以嵇康和张翰作对比,通过贬低嵇康、赞扬张翰,鲜明地表达了自己对归隐的认同和对急流勇退的赞赏,使诗歌的内涵更加丰富深刻。
    • 借景抒情(虽写景少但情景交融):“客来舒长簟,开合延清风”,通过描写为迎接客人展开竹席、引入清风的场景,营造出一种闲适、清幽的氛围,为下文抒发归隐之情做铺垫,情景自然融合。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,但又蕴含着深刻的思想。如“世事何须道”,简洁地表达出诗人对世事的看淡;“黄精且养蒙”,质朴地传达出修身养性的愿望。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、超脱尘世的意境。从与友人相聚的轻松场景,到对归隐生活的向往,如傍晚读《易经》、用黄精养性、驾舟归乡等,构建出一个远离世俗纷扰、宁静自在的境界,表达了诗人对这种生活的渴望和追求。