诗无敌

太湖秋夕

隋唐五代 · 王昌龄

水宿烟雨寒,洞庭霜落微。月明移舟去,夜静魂梦归。
暗觉海风度,萧萧闻雁飞。

简要说明

这首诗描绘了诗人在太湖秋夜的所见所感,展现了秋夜太湖的清冷、宁静之景,表达了诗人内心的孤寂与思乡之情。

逐句注释

  • “水宿烟雨寒,洞庭霜落微”:
    • 字词:“水宿”,在水上住宿;“洞庭”,指太湖中的洞庭山。
    • 句意:在水上住宿,烟雨带来阵阵寒意,太湖洞庭山上霜落得很轻微。
  • “月明移舟去,夜静魂梦归”:
    • 字词:“移舟”,划船移动;“魂梦归”,灵魂和梦境回到故乡。
    • 句意:明月高悬,我划船离去,在这寂静的夜晚,灵魂和梦境仿佛回到了故乡。
  • “暗觉海风度,萧萧闻雁飞”:
    • 字词:“暗觉”,暗暗感觉到;“度”,吹过;“萧萧”,形容风声或鸟叫声。
    • 句意:暗暗感觉到海风吹过,听到了大雁在风声中萧萧地飞过。

现代译文

在水上住宿,烟雨弥漫透着寒意,
洞庭山上霜轻轻地飘落大地。
明月皎洁,我划动小船离去,
夜已寂静,灵魂和梦回到故里。
暗暗感觉那海风轻轻吹过,
萧萧声里听到大雁在飞啼。

创作背景

王昌龄是唐朝诗人,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但很可能是他在被贬途中或在外地任职时,途径太湖,在秋夜泊船时所作。当时他远离家乡,内心孤寂,面对太湖秋夜之景,触景生情,写下此诗以抒发自己的思乡之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首诗通过描绘太湖秋夜的烟雨、明月、海风、雁飞等景色,将诗人内心的孤寂、思乡之情融入其中,景中含情,情由景生。
    • 动静结合:“月明移舟去”是动态描写,展现出诗人在月光下划船的情景;“夜静魂梦归”是静态描写,突出了夜晚的寂静以及诗人内心的思绪。动静结合,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能精准地描绘出秋夜太湖的景色和诗人的心境。如“水宿烟雨寒”,一个“寒”字,既写出了烟雨带来的实际寒意,也烘托出诗人内心的凄凉。
  • 意境营造:营造出一种清冷、孤寂、思乡的意境。诗中的烟雨、霜落、明月、海风、雁飞等意象组合在一起,构成了一幅秋夜太湖的清冷画面,让读者感受到诗人在异乡漂泊的孤独和对家乡的思念之情。