这首诗描绘了诗人秋日黄昏的生活场景,展现了其在清幽环境中著书的宁静状态,传达出一种超脱世俗、安于田园劳作的心境和古雅的意趣。
秋兴
日暮西北堂,凉风洗修木。著书在南窗,门馆常肃肃。
苔草延古意,视听转幽独。或问余所营,刈黍就寒谷。
苔草延古意,视听转幽独。或问余所营,刈黍就寒谷。
简要说明
逐句注释
- “日暮西北堂,凉风洗修木”:
- 字词:“日暮”,傍晚;“修木”,高大的树木。
- 句意:傍晚时分,西北的堂屋前,凉风轻轻吹拂着高大的树木,仿佛在洗涤它们。
- “著书在南窗,门馆常肃肃”:
- 字词:“著书”,撰写书籍;“门馆”,门户庭院;“肃肃”,幽静的样子。
- 句意:诗人在南窗下专心着书,门户庭院常常显得十分幽静。
- “苔草延古意,视听转幽独”:
- 字词:“苔草”,青苔和野草;“延”,延续、引发;“视听”,所见所闻;“幽独”,幽静孤独。
- 句意:青苔和野草引发了诗人的古雅意趣,所见所闻让他越发觉得幽静孤独。
- “或问余所营,刈黍就寒谷”:
- 字词:“或”,有人;“营”,经营、从事;“刈黍”,收割黍子;“寒谷”,寒冷的山谷,这里泛指田园。
- 句意:有人问我在做什么,我回答是到田园里去收割黍子。
现代译文
傍晚时分,西北堂前,
凉风轻拂着高大的树木。
我在南窗下专心着书,
门户庭院总是一片幽静。
青苔野草勾起古雅情思,
所见所闻更添幽静孤独。
有人问我在忙些什么,
我要去寒谷中收割黍谷。
创作背景
王昌龄生活在唐朝,当时社会文化繁荣,文学创作氛围浓厚。具体此诗创作时间不详,但可以推测是他在某一阶段于居所中过着相对闲适、宁静的生活时所作。可能他经历过一些世事,此时暂得安闲,通过著书和田园劳作来享受宁静的生活,于是写下此诗以表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中先描绘了日暮、凉风、修木等秋日黄昏的自然景色,以及著书、苔草等生活场景,然后自然地抒发了自己古雅、幽独的心境,景中含情,情由景生。
- 设问作答:结尾“或问余所营,刈黍就寒谷”以设问的形式,直接表明自己的生活状态和追求,使诗歌的主旨更加明确。
- 语言特色:语言简洁质朴,如“洗”“延”等动词的运用生动形象,准确地描绘出了自然景色和诗人的感受,给人一种清新自然之感。
- 意境营造:通过对日暮、凉风、苔草等意象的描写,营造出一种清幽、宁静且带有古雅气息的意境,让读者感受到诗人超脱尘世、安于田园的心境。