诗无敌

胡渭州

隋唐五代 · 张祜

亭亭孤月照行舟,寂寂长江万里流。
乡国不知何处是,云山漫漫使人愁。

简要说明

这首诗描绘了一幅孤月照舟、长江奔流的画面,表达了诗人在旅途中对家乡的思念之情,流露出浓浓的愁绪。

逐句注释

  • “亭亭孤月照行舟”:
    • 字词:“亭亭”,形容孤月的高洁、独立之态;“行舟”,行驶的船只。
    • 句意:高高挂着的一轮孤月照着行驶的船只。
  • “寂寂长江万里流”:
    • 字词:“寂寂”,寂静无声的样子;“万里流”,形容长江水流之长。
    • 句意:寂静的长江浩浩荡荡地流淌了万里。
  • “乡国不知何处是”:
    • 字词:“乡国”,家乡。
    • 句意:不知道家乡在哪里。
  • “云山漫漫使人愁”:
    • 字词:“漫漫”,形容云雾缭绕、路途遥远的样子。
    • 句意:云雾缭绕的山峦连绵不断,让人心中涌起愁绪。

现代译文

一轮孤月高高地照着行驶的船只,
寂静的长江浩浩荡荡地流淌万里。
不知道家乡究竟在什么地方,
云雾缭绕的山峦让人满心忧愁。

创作背景

张祜一生仕途不顺,长期浪迹天涯。这首诗可能是他在某次漂泊途中所作。具体创作时间难以精确确定,但可以推测他在乘船远行时,面对眼前孤月长江之景,触发了内心对家乡的思念,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了孤月照舟、长江奔流的景象,通过“亭亭”“寂寂”等词营造出一种孤寂、清冷的氛围,为后两句抒发思乡之情做铺垫。后两句则直接表达了对家乡的思念和愁绪,景中含情,情由景生。
    • 以景结情:最后一句“云山漫漫使人愁”,用云雾缭绕的山峦之景来结束全诗,将诗人的愁绪融入到这无尽的云山之中,给人留下了无限的遐想空间,使思乡之情更加深沉、悠长。
  • 语言特色:语言简洁自然,却能生动地描绘出画面。如“亭亭”“寂寂”“漫漫”等叠词的运用,不仅增强了诗歌的韵律美,还更好地表现出了景物的特点和诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、迷茫的意境。孤月、行舟、长江、云山等意象组合在一起,构成了一幅辽阔而又冷清的画面,充分体现了诗人在漂泊途中的孤独和对家乡的思念。