诗无敌

孟才人叹

隋唐五代 · 张祜

偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。
却为一声河满子,下泉须吊旧才人。

简要说明

这首诗围绕孟才人展开,讲述了孟才人以娇美姿态和歌声在宫中传名十二载,却因唱《河满子》而香消玉殒的故事,表达了诗人对孟才人命运的悲叹。

逐句注释

  • “偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春”:
    • 字词:“歌态”,唱歌时的姿态;“娇嚬”,娇美的蹙眉,形容女子姿态娇美;“十二春”,指十二年。
    • 句意:偶然间凭借唱歌时娇美的姿态和蹙眉模样被人歌咏,在宫中传唱了十二年。
  • “却为一声河满子,下泉须吊旧才人”:
    • 字词:“河满子”,曲调名;“下泉”,黄泉,地下;“旧才人”,指孟才人。
    • 句意:却因为唱了一声《河满子》,到了黄泉之下也需要凭吊这位旧才人了。

现代译文

偶然凭借着唱歌时娇美的姿态和模样被人歌咏,
在宫中的传唱已经有十二个年头。
却因为唱了一声《河满子》,
到了黄泉之下也得凭吊这昔日的才人。

创作背景

据《全唐诗话》记载,唐武宗疾笃时,孟才人侍其侧,武宗问她自己若死,她将如何,孟才人表示愿自缢以殉。武宗让她唱《河满子》,她发声凄咽,唱罢便气绝身亡。张祜有感于此事,创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了叙事的手法,按照事件发展顺序,先写孟才人在宫中的声名,再写她因唱《河满子》而死的结局,叙述简洁明了,却能引发读者的情感共鸣。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,以直白的表述将孟才人的故事娓娓道来,但在平淡的语言中蕴含着深深的悲叹之情。
  • 意境营造:通过对孟才人命运的叙述,营造出一种哀伤、凄凉的意境。诗中虽未直接描写孟才人唱歌时的凄惨情境和死亡时的悲状,但读者能从简洁的文字中感受到那种悲剧氛围,使人为孟才人的命运感到惋惜和悲叹。