诗无敌

酬凌秀才惠枕

隋唐五代 · 张祜

八寸黄杨惠不轻,虎头光照簟文清。
空心想此缘成梦,拔剑灯前一夜行。

简要说明

这首诗是张祜酬谢凌秀才赠枕之作。诗中表达了对凌秀才所赠黄杨木枕的珍视,描述了枕此枕时的心境,展现出一种因物生情、豪情壮志的情感。

逐句注释

  • “八寸黄杨惠不轻”:
    • 字词:“八寸”,指黄杨木枕的尺寸;“黄杨”,一种木材,质地坚硬,纹理美观;“惠”,赠送。
    • 句意:凌秀才赠送这八寸长的黄杨木枕,这份情谊可不轻。
  • “虎头光照簟文清”:
    • 字词:“虎头”,这里可能指枕头上雕刻的虎头图案;“簟文”,竹席的纹理;“清”,清爽、清晰。
    • 句意:枕头上虎头的图案在光照下,映照着竹席的纹理,显得格外清爽清晰。
  • “空心想此缘成梦”:
    • 字词:“空心”,内心空明、纯净;“缘”,因为。
    • 句意:内心空明,想着这黄杨木枕,竟因此进入了梦乡。
  • “拔剑灯前一夜行”:
    • 字词:“拔剑”,拔出剑,象征着豪情、壮志;“一夜行”,整夜徘徊。
    • 句意:在灯前拔出剑,整夜徘徊,抒发心中的豪情。

现代译文

你赠送的八寸黄杨木枕,情谊深重不寻常。
枕上虎头图案在光照下,映着竹席纹理多清爽。
内心空明想着这木枕,竟进入了梦乡。
在灯前拔出宝剑,整夜徘徊豪情扬。

创作背景

张祜生活在唐朝,一生仕途不顺,却颇具诗名。这首诗具体创作时间不详,但应是凌秀才赠送黄杨木枕后,张祜回赠的诗作。可能当时张祜正处于人生的某个阶段,借凌秀才的赠物抒发自己内心的情感和壮志。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“八寸黄杨惠不轻,虎头光照簟文清”是实写,具体描绘了黄杨木枕的样子和收到礼物时的直观感受;后两句“空心想此缘成梦,拔剑灯前一夜行”是虚写,通过梦境和灯前拔剑的行为,抒发内心的情感和壮志,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
    • 象征手法:“拔剑灯前一夜行”中,“拔剑”象征着诗人的豪情壮志和不被世俗所羁的精神,以具体的动作象征抽象的情感,使情感表达更加形象。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地表达了诗人的情感。如“惠不轻”直接表达了对赠物的珍视,“一夜行”简洁地展现出诗人整夜的徘徊和内心的不平静。
  • 意境营造:通过对黄杨木枕的描写和自己的行为、心境的刻画,营造出一种既有清幽宁静之感(如枕上光影),又有豪情壮志氛围(如灯前拔剑)的独特意境,将诗人复杂的情感融入其中,使读者能感受到诗人内心的波澜。