诗无敌

王家五弦

隋唐五代 · 张祜

五条弦出万端情,撚拨间关漫态生。
唯羡风流田太守,小金铃子耳边鸣。

简要说明

这首诗围绕王家弹奏的五弦琴展开,生动描绘了五弦琴弹奏出的丰富情感和美妙姿态,表达了诗人对弹奏者技艺的赞赏,同时流露出对田太守能欣赏这般美妙琴音的羡慕之情。

逐句注释

  • “五条弦出万端情,撚拨间关漫态生”:
    • 字词:“五条弦”,指五弦琴;“万端情”,形容琴音所传达出的丰富情感;“撚拨”,是弹奏弦乐器的指法,“撚”是用手指按弦,“拨”是用拨子弹奏;“间关”,形容声音婉转、流畅;“漫态”,美妙的姿态。
    • 句意:五弦琴的五条弦弹奏出了万般情感,手指在弦上按抚、拨弄,发出婉转流畅的声音,美妙的姿态也随之而生。
  • “唯羡风流田太守,小金铃子耳边鸣”:
    • 字词:“唯羡”,只羡慕;“风流”,这里指风雅、潇洒;“田太守”,具体所指何人不详,应是当时一位能欣赏琴艺的官员;“小金铃子”,可能是形容五弦琴发出的清脆悦耳的声音如同小金铃作响。
    • 句意:只羡慕那风雅潇洒的田太守,能够在耳边聆听这如小金铃般清脆的琴音。

现代译文

五弦琴的五条琴弦弹奏出万千情感,
手指按抚拨弄,琴音婉转姿态美妙。
只羡慕那风雅的田太守啊,
能在耳边聆听这如小金铃般的琴鸣。

创作背景

张祜生活在中晚唐时期,当时音乐艺术较为繁荣,各种乐器演奏盛行。这首诗具体创作时间难以确定,但推测是诗人在欣赏了王家弹奏的五弦琴后有感而发。田太守可能是在场一同欣赏琴艺之人,诗人通过诗歌表达了对其能享受这般美妙音乐的羡慕。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接描写:诗的前两句直接描写五弦琴弹奏的情景,通过“万端情”“间关漫态生”,生动形象地展现出琴音的丰富情感和美妙姿态,让读者仿佛身临其境。
    • 侧面烘托:后两句通过表达对田太守的羡慕,从侧面烘托出五弦琴弹奏的美妙,引发读者对琴音的想象,进一步突出了弹奏者技艺的高超。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又富有表现力。“五条弦出万端情”用简洁的语言概括了琴音的丰富内涵,“小金铃子耳边鸣”则以形象的比喻描绘出琴音的清脆悦耳。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高雅、闲适的意境。诗人通过对琴音和欣赏者的描写,让读者感受到了音乐带来的美妙享受,仿佛置身于一场高雅的音乐盛会之中,体现出当时文人雅士对音乐艺术的追求和热爱。