诗无敌

容儿钵头

唐 · 张祜

争走金车叱鞅牛,笑声唯是说千秋。
两边角子羊门里,犹学容儿弄钵头。

简要说明

这首诗描绘了人们争坐金车、欢声笑语谈论“千秋”的热闹场景,同时展现了两个孩童在羊门里模仿容儿表演钵头的有趣画面,反映出当时社会的一种娱乐氛围与生活场景。

逐句注释

  • “争走金车叱鞅牛”:
    • 字词:“争走”,竞相奔走;“金车”,装饰华丽的车子;“叱”,吆喝;“鞅牛”,驾着车的牛,“鞅”是套在牛马脖子上的皮带。
    • 句意:人们竞相奔走坐上华丽的车子,吆喝着驾车的牛前行。
  • “笑声唯是说千秋”:
    • 字词:“千秋”,一种游戏,具体玩法不详,推测可能类似秋千之类的娱乐活动。
    • 句意:一路上欢声笑语,大家谈论的都是“千秋”这种游戏。
  • “两边角子羊门里”:
    • 字词:“角子”,指小孩;“羊门”,可能是一个特定的门或者场所的名称。
    • 句意:在羊门里面,有两个小孩。
  • “犹学容儿弄钵头”:
    • 字词:“容儿”,可能是当时擅长表演钵头戏的艺人;“弄钵头”,表演钵头这种歌舞戏。钵头是唐代的一种歌舞戏,一般认为是表现一个人因父亲被老虎所害,上山寻虎报仇的故事。
    • 句意:他们还在模仿容儿表演钵头戏。

现代译文

人们竞相奔走坐上华丽的车子,
吆喝着驾车的牛匆匆前行。
一路上欢声笑语不断,
谈论的全是“千秋”游戏的趣闻。
在羊门里面的两边,
有两个小孩在那里玩耍。
他们还在模仿容儿表演钵头戏,
模样十分天真又可爱。

创作背景

张祜生活在中晚唐时期,当时社会相对稳定,城市经济繁荣,娱乐活动丰富多样。“千秋”游戏和“钵头”戏都是当时流行的娱乐形式。这首诗具体创作时间难以确定,但应是张祜在观察到社会生活中这一热闹有趣的场景后有感而发所作,反映了当时普通民众的娱乐生活状况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁明了的语言,如“争走金车叱鞅牛,笑声唯是说千秋”直接描绘出人们乘车出行、谈笑娱乐的场景,“两边角子羊门里,犹学容儿弄钵头”又生动地刻画了两个小孩模仿表演的画面,没有过多的修饰,却让读者能清晰地感受到当时的生活场景。
    • 对比映衬:前两句描绘了成人热闹、欢快的娱乐场景,后两句则展现了小孩天真无邪的模仿表演,通过成人与小孩不同场景的对比,丰富了诗歌的内容,增添了生活情趣。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,具有浓厚的生活气息。诗人以直白的语言记录生活中的瞬间,使诗歌易于理解和接受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、欢快、充满生活情趣的意境。从成人的热闹出行到小孩的模仿表演,让读者仿佛置身于那个充满欢乐的场景之中,感受到了当时社会生活的活力与生机。