诗无敌

戏颜郎中猎

隋唐五代 · 张祜

忽闻射猎出军城,人著戎衣马带缨。
倒把角弓呈一箭,满川狐兔当头行。

简要说明

这首诗描绘了颜郎中出城狩猎的场景,展现了颜郎中狩猎时的英姿和高超箭术,流露出诗人对其的赞赏之情。

逐句注释

  • “忽闻射猎出军城,人著戎衣马带缨”:
    • 字词:“忽闻”,突然听到;“军城”,军队驻守的城池;“戎衣”,军装;“缨”,马的装饰品。
    • 句意:突然听到颜郎中出城去狩猎的消息,只见他身着军装,马也装饰着缨络。
  • “倒把角弓呈一箭,满川狐兔当头行”:
    • 字词:“倒把”,倒拿着;“角弓”,用兽角装饰的弓;“川”,平川;“当头行”,迎面而来。
    • 句意:颜郎中倒拿着角弓射出一箭,平川上的狐兔正迎面跑来。

现代译文

突然听闻颜郎中出城去狩猎,
他身着军装,马佩戴着缨络。
他倒持角弓射出了一支利箭,
平川上的狐兔正迎面跑过来。

创作背景

张祜生活在中晚唐时期,当时社会相对稳定,但也存在着一些动荡。狩猎在当时是一种常见的活动,既可以展示武将的武艺,也是一种娱乐方式。这首诗具体创作时间不详,可能是张祜在看到颜郎中出城狩猎后有感而发所作,以记录和赞美这一壮观场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:诗中没有直接描写颜郎中的箭是否射中狐兔,而是通过描写狐兔“当头行”的情景,侧面烘托出颜郎中狩猎时的威慑力和箭术的高超,让读者自行想象后续的精彩。
    • 动态描写:“倒把角弓呈一箭”生动地展现了颜郎中射箭时的动作,富有动态感,使读者仿佛能看到他矫健的身姿和自信的神态。
  • 语言特色:语言简洁明快,用直白的语言描绘出狩猎的场景,如“忽闻”“倒把”等词语,使诗歌具有很强的画面感和现场感。
  • 意境营造:通过对颜郎中出城狩猎场景的描写,营造出一种紧张、刺激且充满活力的意境。诗中展现出的武将风采和狩猎的热闹氛围,让读者感受到了那个时代的尚武之风。