诗无敌

过石头城

隋唐五代 · 张祜

累累墟墓葬西原,六代同归蔓草根。
唯是岁华流尽处,石头城下水千痕。

简要说明

此诗描绘了石头城遗址荒坟累累、杂草丛生的衰败景象,感慨六代繁华皆已消逝,只有江水留下岁月的痕迹,表达了诗人对历史兴亡的深沉感慨。

逐句注释

  • “累累墟墓葬西原,六代同归蔓草根”:
    • 字词:“累累”,形容坟墓众多;“墟墓”,荒废的坟墓;“六代”,指吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,都曾以建康(今南京)为都城;“蔓草”,野草。
    • 句意:西边的原野上布满了累累荒坟,六代的繁华都已随着荒草下的坟墓一同消逝。
  • “唯是岁华流尽处,石头城下水千痕”:
    • 字词:“岁华”,岁月、时光;“千痕”,指江水冲刷留下的痕迹。
    • 句意:只有在时光流逝殆尽的地方,石头城下的江水留下了无数冲刷的痕迹。

现代译文

西边原野上荒坟一座挨着一座,
六代的繁华都已埋没在荒草丛中。
只有在时光流尽的地方,
石头城下的江水留下了一道道岁月的痕迹。

创作背景

张祜生活在中晚唐时期,此时唐朝已由盛转衰。石头城曾是六朝都城的重要屏障和军事要塞,见证了六朝的兴衰。诗人游览石头城遗址,面对荒芜的景象,联想到历史上曾经在这里上演的朝代更迭、繁华兴衰,从而创作了这首诗,借古讽今,抒发对历史变迁和国家命运的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘累累墟墓、蔓草、石头城下水痕等衰败之景,抒发了诗人对历史兴亡的感慨,情景交融。
    • 对比:昔日六代的繁华与如今的荒芜形成鲜明对比,突出了历史变迁的无情。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却深刻地表达了诗人的情感。如“累累”“千痕”等词,形象地描绘出了荒坟的众多和江水冲刷痕迹之多,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、衰败、沧桑的意境。荒坟、蔓草、江水等意象组合在一起,给人一种历史的厚重感和岁月的沧桑感,使读者深刻感受到历史的无情和生命的短暂。