这首诗以润州鹤林寺为背景,通过古今对比,感慨古寺名僧已非昔日,世事变迁如市朝更迭,唯有千年鹤依旧,抒发了对时光流转、世事无常的感慨以及超脱世俗的情怀。
题润州鹤林寺
古寺名僧多异时,道情虚遣俗情悲。
千年鹤在市朝变,来去旧山人不知。
千年鹤在市朝变,来去旧山人不知。
简要说明
逐句注释
- “古寺名僧多异时”:
- 字词:“异时”,不同的时代。
- 句意:古老的鹤林寺和曾经的名僧都已属于不同的时代了。
- “道情虚遣俗情悲”:
- 字词:“道情”,对佛道的情感追求;“遣”,排遣。
- 句意:本想用对佛道的追求来排遣世俗带来的悲伤,却发现这只是徒劳。
- “千年鹤在市朝变”:
- 字词:“千年鹤”,常象征着长久、永恒;“市朝”,指人世间、社会。
- 句意:千年的仙鹤依然存在,可人世间却发生了巨大的变化。
- “来去旧山人不知”:
- 字词:“旧山”,这里指鹤林寺所在的山;“人不知”,人们难以知晓其中的变化。
- 句意:仙鹤在旧山飞来飞去,可世人却不了解这其中世事变迁的奥秘。
现代译文
古老的寺院和曾经的名僧都已属于不同的时代,
本想以佛道情怀排遣世俗悲伤却只是枉然。
千年的仙鹤依旧存在,可人世间已沧海桑田,
它在旧山飞来飞去,世人却难知世事变迁。
创作背景
张祜生活在唐朝,一生仕途不顺,多次科举不第。他四处游历,寄情山水与寺院。这首《题润州鹤林寺》大约是他游历润州(今江苏镇江)时所作。在游览鹤林寺的过程中,面对古寺的历史变迁,联想到自己的人生遭遇,从而感慨时光易逝、世事无常。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“千年鹤”的永恒与“市朝变”的无常进行对比,突出了世事变化之快,引发读者对时光流逝的深刻思考。同时,“古寺名僧”的往昔与当下形成对比,进一步强化了这种历史的沧桑感。
- 托物言志:借“千年鹤”这一形象,表达了诗人对超脱尘世、永恒境界的向往,暗示自己虽身处世俗变迁之中,却渴望保持内心的一份宁静与高远。
- 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人深沉的情感。诗句直白易懂,却蕴含着深刻的哲理,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种古朴、悠远、略带沧桑的意境。古寺、名僧、千年鹤、旧山等意象相互交织,勾勒出一幅历经岁月洗礼的画面,让读者仿佛置身于时光的长河中,感受到世事的无常和人生的短暂。诗人将自己的感慨融入到这一意境之中,使读者在欣赏景色的同时,也能体会到诗人内心的情感波澜。