诗无敌

王家琵琶

隋唐五代 · 张祜

金屑檀槽玉腕明,子弦轻撚为多情。
只愁拍尽凉州破,画出风雷是拨声。

简要说明

这首诗描绘了一位弹奏琵琶的女子形象,通过描写她弹奏琵琶的动作、技艺以及音乐效果,展现了琵琶演奏的精彩,同时也透露出女子的多情,表达了诗人对琵琶演奏的赞美之情。

逐句注释

  • “金屑檀槽玉腕明”:
    • 字词:“金屑檀槽”,镶嵌着金屑的檀木做的琵琶琴身;“玉腕”,形容弹奏者的手腕洁白如玉。
    • 句意:镶嵌着金屑的檀木琵琶琴身,弹奏者洁白的手腕显得格外明亮。
  • “子弦轻撚为多情”:
    • 字词:“子弦”,琵琶上较细的弦;“撚”,用手指揉搓、按压琴弦。
    • 句意:轻轻地揉搓着琵琶的子弦,是因为心中满是深情。
  • “只愁拍尽凉州破”:
    • 字词:“拍尽”,弹完;“凉州破”,即《凉州破》,是当时的一首琵琶曲。
    • 句意:只担心弹完了《凉州破》这首曲子。
  • “画出风雷是拨声”:
    • 字词:“拨声”,用拨子弹奏琵琶发出的声音;“画出风雷”,形容琵琶声如同画出了风雷一般,表现出声音的雄浑、激烈。
    • 句意:那用拨子弹奏发出的声音,就好像画出了风雷的气势。

现代译文

镶嵌着金屑的檀木琵琶琴身,弹奏者洁白的手腕多么明亮。
轻轻地揉搓着子弦,是因为心中满含着深情。
只担心弹完了《凉州破》这首曲子,
那拨子弹奏出的声音,仿佛画出了风雷的雄浑气势。

创作背景

张祜生活在中晚唐时期,当时音乐艺术十分繁荣,琵琶是很受欢迎的乐器。这首诗具体创作时间不详,但应该是诗人在欣赏到技艺高超的琵琶演奏后有感而发所作。诗人可能在某个场合看到一位女子弹奏琵琶,被其演奏所打动,从而写下此诗来赞美琵琶演奏的美妙。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面描写:诗中对弹奏者的形象进行了细致描绘,如“金屑檀槽玉腕明”,直接展现出弹奏者的美丽以及琵琶的精美;“子弦轻撚为多情”则描写了弹奏者的动作和情感。
    • 侧面烘托:“画出风雷是拨声”通过形容琵琶声如同画出风雷,从侧面烘托出琵琶演奏的气势磅礴、技艺高超,让读者能够感受到音乐的震撼力。
  • 语言特色:语言生动形象,如“金屑檀槽”“玉腕明”等词语,色彩鲜明,给人以直观的视觉感受;“画出风雷”的表述富有想象力,将无形的音乐形象化,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种富有艺术氛围的意境。前两句描绘出弹奏者的美好形象和深情,后两句则将琵琶声的雄浑气势展现出来,使读者仿佛置身于演奏现场,感受到音乐的魅力和弹奏者的情感。