这首诗主要讲述诗人游历江南归来,身无分文,遭乡人嘲笑,诗人以孟浩然自比,展现出安贫乐道、不慕钱财的豁达心境。
感归
行却江南路几千,归来不把一文钱。
乡人笑我穷寒鬼,还似襄阳孟浩然。
乡人笑我穷寒鬼,还似襄阳孟浩然。
简要说明
逐句注释
- “行却江南路几千”:
- 字词:“行却”,走过;“几千”,指路程遥远。
- 句意:走过了江南数千里的路程。
- “归来不把一文钱”:
- 字词:“把”,携带。
- 句意:归来的时候身上没带一文钱。
- “乡人笑我穷寒鬼”:
- 字词:“穷寒鬼”,贫穷寒酸之人。
- 句意:乡里的人嘲笑我是个贫穷寒酸的人。
- “还似襄阳孟浩然”:
- 字词:“襄阳孟浩然”,孟浩然是襄州襄阳(今湖北襄阳)人,一生未入仕途,生活较为清苦,但以诗名世,为人所敬仰。
- 句意:就好像襄阳的孟浩然一样。
现代译文
我走过了江南数千里的漫漫长路,
归来之时身上竟没带一文铜钱。
乡里的人都嘲笑我是个穷酸鬼,
我就像那襄阳的诗人孟浩然。
创作背景
张祜一生未入仕途,四处游历。这首诗可能创作于他游历江南归来之后。当时社会注重功名利禄,而张祜游历归来却身无钱财,因而遭到乡人嘲笑。他以孟浩然自比,既表达了对孟浩然的敬仰,也借此抒发自己不与世俗同流合污的情怀。
艺术赏析
- 表现手法:运用典故,诗人以孟浩然自比,用孟浩然安贫乐道、淡泊名利的形象来表明自己的心境和追求,含蓄地表达出自己不慕钱财、坚守自我的品格。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,如“乡人笑我穷寒鬼”直接描述了乡人的嘲笑,毫无雕琢之感,却生动地展现出生活场景。
- 情感表达:通过叙述自己游历归来的遭遇,将乡人的嘲笑与自己以孟浩然自比相结合,强烈地表达出自己不被世俗观念所左右,坚守内心的豁达与超脱。