诗无敌

秋时送郑侍御

隋唐五代 · 张祜

离鸿声怨碧云净,楚瑟调高清晓天。
尽日相看俱不语,西风摇落数枝莲。

简要说明

这首诗描绘了秋天送别郑侍御的情景,通过离鸿、楚瑟等意象营造出哀怨、凄清的氛围,展现了诗人与友人分别时默默无言的惆怅,表达了深沉的惜别之情。

逐句注释

  • “离鸿声怨碧云净”:
    • 字词:“离鸿”,离群的大雁;“怨”,哀怨;“碧云净”,晴朗的天空中碧云纯净。
    • 句意:离群的大雁发出哀怨的叫声,此时晴朗的天空中碧云纯净。
  • “楚瑟调高清晓天”:
    • 字词:“楚瑟”,楚地的瑟,瑟是古代的一种弦乐器;“调高”,曲调高昂;“清晓天”,清晨的天空。
    • 句意:楚地的瑟弹奏出高昂的曲调,在清晨的天空中回荡。
  • “尽日相看俱不语”:
    • 字词:“尽日”,整日;“相看”,互相看着。
    • 句意:一整天两人互相看着却都默默无言。
  • “西风摇落数枝莲”:
    • 字词:“西风”,秋风;“摇落”,吹动使零落;“莲”,莲花。
    • 句意:秋风中吹动着,几枝莲花已经凋零。

现代译文

离群的大雁发出哀怨的叫声,
晴朗天空中碧云是如此纯净。
楚地的瑟弹奏出高昂的曲调,
在清晨的天空中悠悠地回荡。
一整天我们互相看着不说话,
秋风里吹落了那几枝莲花。

创作背景

张祜生活在晚唐时期,当时社会动荡,文人的生活也充满了漂泊与不确定性。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是在秋天送别友人郑侍御时所作。可能诗人与郑侍御情谊深厚,面对分别,心中满是不舍,因而借景抒情写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中运用“离鸿”“碧云”“楚瑟”“西风”“莲”等意象,通过对这些秋景的描写,将诗人送别友人时哀怨、惆怅的情感融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 以动衬静:“离鸿声怨”“楚瑟调高”是动态描写,而“尽日相看俱不语”则是静态场景,动静结合,突出了两人分别时沉默无言的寂静氛围,更增添了离别的哀愁。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准生动。如“怨”字写出了离鸿叫声中蕴含的哀怨之情,“调高清晓天”生动地描绘出瑟声在清晨天空中回荡的高远之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。秋天的景象本就带有萧瑟之感,离群的大雁、凋零的莲花,再加上两人默默相对的场景,共同构成了一幅充满离愁别绪的画面,让读者深刻感受到诗人送别友人时的惆怅与不舍。