诗无敌

华清宫四首

隋唐五代 · 张祜

风树离离月稍明,九天龙气在华清。
宫门深锁无人觉,半夜云中羯鼓声。
天阙沉沉夜未央,碧云仙曲舞霓裳。
一声玉笛向空尽,月满骊山宫漏长。
红树萧萧阁半开,上皇曾幸此宫来。
至今风俗骊山下,村笛犹吹阿滥堆。
水绕宫墙处处声,残红长绿露华清。
武皇一夕梦不觉,十二玉楼空月明。

简要说明

这组诗围绕华清宫展开,通过描绘华清宫不同时刻的景象和氛围,追忆唐玄宗与华清宫的过往,抒发了对历史兴衰的感慨和对往昔繁华消逝的惋惜之情,展现出世事无常的沧桑之感。

逐句注释

现代译文

创作背景

张祜生活在晚唐时期,此时唐朝国力已由盛转衰。华清宫曾是唐玄宗与杨贵妃游乐之地,见证了唐朝的盛世繁华。诗人游览华清宫,面对昔日辉煌如今却已衰败的宫殿,联想到唐朝的兴衰变迁,从而创作了这组诗,借古讽今,抒发对历史沧桑的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对眼前华清宫实景的描写,如“风树离离月稍明”“红树萧萧阁半开”等,又有对过去唐玄宗在华清宫奢华生活的虚写,如“碧云仙曲舞霓裳”“半夜云中羯鼓声”,虚实相生,增添了诗歌的历史厚重感。
    • 借景抒情:通过描绘华清宫周围的自然景色和宫殿的冷清寂寥,如“水绕宫墙处处声,残红长绿露华清”“月满骊山宫漏长”等,抒发了诗人对历史兴衰的感慨和对往昔繁华不再的惋惜之情。
  • 语言特色:语言简洁流畅,生动形象。如“离离”“萧萧”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和画面感,使读者更能感受到华清宫的凄凉氛围。
  • 意境营造:诗人通过对不同场景的描写,营造出一种清冷、孤寂、沧桑的意境。如最后一首中“武皇一夕梦不觉,十二玉楼空月明”,将唐玄宗的美梦不再与华清宫楼阁在明月下的空寂相结合,营造出一种深沉的历史沧桑感和世事无常的悲凉意境。