诗无敌

洛中作

隋唐五代 · 张祜

元和天子昔平戎,惆怅金舆尚未通。
尽日洛桥闲处看,秋风时节上阳宫。

简要说明

这首诗通过回忆元和天子平戎之事,表达了诗人未能得见天子的惆怅之情。诗人在秋风时节于洛桥闲看,望向曾经繁华的上阳宫,流露出对往昔的感慨和对现实的无奈。

逐句注释

  • “元和天子昔平戎,惆怅金舆尚未通”:
    • 字词:“元和天子”,指唐宪宗李纯,“元和”是其年号;“平戎”,平定叛乱;“金舆”,帝王乘坐的车,这里代指天子;“通”,指得到天子召见。
    • 句意:元和年间天子曾平定叛乱,可遗憾的是我还未能得到天子的召见。
  • “尽日洛桥闲处看,秋风时节上阳宫”:
    • 字词:“洛桥”,洛阳的桥;“上阳宫”,唐代宫殿,在洛阳,唐高宗时修建。
    • 句意:一整天都在洛桥的清闲处观望,在秋风萧瑟的时节眺望上阳宫。

现代译文

元和年间天子曾平定叛乱,
可惜我还没能得见天子容颜。
一整天在洛桥的清闲处观望,
秋风起时遥望着上阳宫残垣。

创作背景

张祜生活在晚唐时期,唐宪宗元和年间有过平定藩镇叛乱等举措,国家一度出现中兴景象。张祜怀有报国之志,希望能得到君主赏识,施展自己的才华,但始终未能如愿。这首诗具体创作时间不详,但应是他在洛阳时,看到曾经辉煌的上阳宫,结合元和天子的功绩,联想到自己的遭遇而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古抒怀:诗中提到“元和天子昔平戎”,借唐宪宗的功绩,抒发自己渴望被君主重用、建立功业却不得的惆怅之情。
    • 以景衬情:“秋风时节上阳宫”,描绘秋风中的上阳宫,衰败的宫殿景象烘托出诗人内心的落寞和对往昔繁华不再的感慨。
  • 语言特色:语言直白,简洁明快,没有过多的修饰,但情感表达却十分深沉。如“惆怅金舆尚未通”直接表达出诗人的遗憾与惆怅。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、落寞的意境。秋风中的洛桥和上阳宫,给人一种凄凉之感,诗人在这样的环境中闲看,更增添了其内心的孤寂和无奈,使读者能深刻感受到诗人怀才不遇的苦闷。