诗无敌

耍娘歌

唐 · 张祜

宜春花夜雪千枝,妃子偷行上密随。
便唤耍娘歌一曲,六宫生老是蛾眉。

简要说明

此诗以唐代宫廷生活为背景,描绘了某花夜妃子偷偷出行并让耍娘唱歌的场景,通过这一情节展现宫廷女子的生活状态,表达了对宫中女子青春老去、红颜消逝的感慨。

逐句注释

  • “宜春花夜雪千枝”:
    • 字词:“宜春”,一般指唐代宫廷中的宜春院,是宫女居住和习艺的地方;“雪千枝”,形容花枝如雪般洁白繁茂。
    • 句意:在宜春院的花夜里,花枝洁白如雪般繁茂。
  • “妃子偷行上密随”:
    • 字词:“偷行”,偷偷出行;“上”,指皇帝;“密随”,秘密跟随。
    • 句意:妃子偷偷出行,皇帝秘密地跟在后面。
  • “便唤耍娘歌一曲”:
    • 字词:“耍娘”,宫廷中的歌女;“便”,于是。
    • 句意:于是便叫耍娘唱了一曲歌。
  • “六宫生老是蛾眉”:
    • 字词:“六宫”,泛指宫廷中众多的妃嫔宫女;“蛾眉”,代指美貌的女子。
    • 句意:宫廷中的众多美貌女子就这样在岁月中渐渐老去。

现代译文

在宜春院的花夜,花枝像雪一样洁白繁茂,
妃子偷偷出门,皇帝悄悄地跟在她身后。
于是便叫耍娘唱了一曲歌,
宫廷里的美貌女子都在岁月中渐渐老去。

创作背景

张祜生活在中晚唐时期,这一时期唐王朝已逐渐走向衰落,宫廷生活依然奢华但也暗藏着各种矛盾和危机。张祜一生仕途不顺,常游历各地,他创作了许多以宫廷生活为题材的诗歌。这首《耍娘歌》具体创作时间不详,但可能是他在了解宫廷逸事的基础上,通过对宫廷中一个小场景的描写,来反映宫廷女子的命运以及岁月的无情流逝。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前两句叙事,描述了花夜妃子出行和皇帝跟随的情节,后两句则由事入情,抒发了对宫廷女子青春老去的感慨,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更自然。
    • 以小见大:通过描写耍娘唱歌这一小小的宫廷场景,展现出整个宫廷女子群体的命运,反映出宫廷生活中青春易逝、红颜薄命的普遍现象。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地勾勒出宫廷场景,如“偷行”“密随”等词语,生动地表现出妃子和皇帝的行为特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种繁华背后的凄凉意境。花夜的繁华与六宫女子的老去形成鲜明对比,在热闹的场景中透露出岁月的沧桑和命运的无奈,引发读者对宫廷女子命运的同情和对时光流逝的感慨。