诗无敌

邠娘羯鼓

唐 · 张祜

新教邠娘羯鼓成,大酺初日最先呈。
冬儿指向贞贞说,一曲干鸣两杖轻。

简要说明

这首诗记录了邠娘新学成羯鼓后在大酺活动中率先表演的情景,通过冬儿向贞贞的评价,展现了邠娘精湛的羯鼓演奏技艺。

逐句注释

  • “新教邠娘羯鼓成,大酺初日最先呈”:
    • 字词:“教”,教授;“羯鼓”,一种打击乐器;“大酺”,指国家特许的大聚饮;“呈”,呈现,表演。
    • 句意:刚刚教会邠娘演奏羯鼓,在大酺活动开始的第一天她就率先进行表演。
  • “冬儿指向贞贞说,一曲干鸣两杖轻”:
    • 字词:“冬儿”“贞贞”,可能是人物名字;“干鸣”,形容羯鼓发出的清脆响亮的声音;“两杖”,指敲击羯鼓的鼓槌。
    • 句意:冬儿指着贞贞说,邠娘这一曲羯鼓演奏声音清脆响亮,鼓槌敲击起来十分轻盈。

现代译文

刚刚教会邠娘演奏羯鼓,
大酺活动首日她就率先登场。
冬儿指着贞贞开口说道,
这一曲鼓声清脆鼓槌敲击多轻盈。

创作背景

张祜生活在唐朝,唐朝时期宫廷与民间娱乐活动丰富,羯鼓是当时颇受欢迎的乐器。大酺是古代一种庆祝活动,一般在国家有重大喜事时举行,允许百姓聚会饮酒作乐。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在某次大酺活动现场,目睹邠娘羯鼓表演后有感而作。

艺术赏析

  • 表现手法:采用侧面描写的手法,没有直接描写邠娘羯鼓演奏的场景,而是通过冬儿向贞贞的评价“一曲干鸣两杖轻”,从旁观者的角度来突出邠娘演奏技艺的高超,给人留下想象空间。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,以直白的表述记录了当时的场景和对话,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:诗中营造出一种热闹欢快的氛围,大酺活动本身就充满喜庆,邠娘的精彩表演更是增添了欢乐的气氛,让读者能感受到现场的热烈与活力。