诗无敌

赠处士

唐 · 张祜

小径上山山甚小,每怜僧院笑僧禅。
人间莫道无难事,二十年来已是玄。

简要说明

这首诗是张祜赠给处士之作,前两句描绘了山间小径与僧院之景,并对僧人的参禅行为表达了独特看法;后两句则发出感慨,认为人间虽有难事,但经过二十年的经历,已参透了其中玄妙。整体传达出一种历经世事、有所感悟的心境。

逐句注释

  • “小径上山山甚小”:
    • 字词:“小径”,狭窄的小路。
    • 句意:沿着狭窄的小路往山上走,感觉这座山非常小。
  • “每怜僧院笑僧禅”:
    • 字词:“怜”,这里有怜悯、觉得可惜之意;“僧禅”,僧人坐禅修行。
    • 句意:常常觉得僧院的环境可惜,忍不住嘲笑僧人的坐禅修行方式。
  • “人间莫道无难事”:
    • 字词:“莫道”,不要说。
    • 句意:不要说人间没有难事。
  • “二十年来自是玄”:
    • 字词:“自是”,自然是;“玄”,玄妙、深奥。
    • 句意:经过二十年的时间,自然参透了其中的玄妙。

现代译文

沿着狭窄小路往山上走,
感觉这座山实在是小。
常常怜惜僧院的环境,
忍不住嘲笑僧人的坐禅。
不要说人间没有难事,
二十年来我已参透玄妙。

创作背景

张祜生活在唐朝,一生仕途不顺,多次科举不第。这首诗具体创作时间不详,但应是他经历了较长时间的人生起伏之后所作。他可能在游历过程中,看到僧院的景象,联想到自己多年的人生经历,从而发出了这样的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写山间小径和僧院之景,抒发了诗人对僧院及僧人修行的独特看法,为后面的感慨做铺垫。
    • 对比衬托:前两句对僧院和僧禅的描写,与后两句对人间难事和自身感悟的表达形成对比,突出了诗人历经世事的心境变化。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“人间莫道无难事,二十年来自是玄”,简洁有力地传达出诗人对人生的深刻感悟。
  • 意境营造:整首诗营造出一种历经沧桑、豁达超脱的意境。诗人从眼前的山间僧院之景,联想到自己的人生经历,将自然之景与人生感悟相融合,使读者能感受到他对生活的深刻理解和对世事的洞察。