这首诗围绕杭州开元寺的牡丹展开,将长安人们赏牡丹的惆怅与杭州开元寺不沾红尘赏牡丹的独特进行对比,表达了诗人对杭州开元寺牡丹独特观赏环境的赞赏,以及一种超脱世俗纷扰的心境。
杭州开元寺牡丹
浓艳初开小药栏,人人惆怅出长安。
风流却是钱塘寺,不踏红尘见牡丹。
风流却是钱塘寺,不踏红尘见牡丹。
简要说明
逐句注释
- “浓艳初开小药栏”:
- 字词:“浓艳”,形容牡丹花朵颜色艳丽;“药栏”,即花栏。
- 句意:艳丽的牡丹刚刚在小小的花栏中开放。
- “人人惆怅出长安”:
- 字词:“惆怅”,伤感、失意;“长安”,唐朝都城,当时长安盛行赏牡丹之风。
- 句意:每个人都带着伤感的心情离开长安。这里推测是长安赏牡丹可能因世俗纷扰等因素让人不尽兴。
- “风流却是钱塘寺”:
- 字词:“风流”,这里有风雅、不同寻常之意;“钱塘寺”,指杭州开元寺。
- 句意:真正风雅不同寻常的却是杭州的开元寺。
- “不踏红尘见牡丹”:
- 字词:“红尘”,指繁华热闹的地方,也代指世俗。
- 句意:不用涉足世俗的喧嚣就能欣赏到牡丹。
现代译文
艳丽的牡丹刚刚在小花栏中绽放,
人们都带着惆怅的心情离开长安。
真正风雅特别的却是杭州的开元寺,
不用沾染世俗的喧嚣就能观赏牡丹。
创作背景
张祜生活在唐朝,唐朝时期牡丹备受人们喜爱,长安城中赏牡丹之风盛行,但可能存在着因众人趋之若鹜而带来的喧嚣与世俗之气。杭州开元寺的牡丹相对较为清净,这首诗可能是张祜在游览杭州开元寺观赏到牡丹后所作,通过与长安赏牡丹的情况对比,抒发自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将长安人们赏牡丹时的惆怅与杭州开元寺赏牡丹的“风流”进行对比,突出了杭州开元寺观赏牡丹环境的独特与优越,鲜明地表达了诗人的态度。
- 借景抒情:通过对杭州开元寺牡丹观赏情境的描写,抒发了诗人对这种超脱世俗赏景方式的喜爱和赞赏之情。
- 语言特色:语言简洁直白,用“浓艳”“惆怅”“风流”等词生动地描绘出不同场景的特点和人们的情感,通俗易懂却富有表现力。
- 意境营造:营造出两种不同的意境,长安的热闹喧嚣与人们的惆怅,和杭州开元寺的清净雅致形成鲜明反差。诗人通过对开元寺不踏红尘赏牡丹意境的营造,传达出一种远离世俗纷扰、追求纯净自然之美的心境。