此诗描绘了正月十五夜长安城里张灯结彩、热闹非凡的景象,展现了宫廷内人们载歌载舞的欢乐场面,表达了对节日盛景的赞美之情。
正月十五夜灯
千门开锁万灯明,正月中旬动帝京。
三百内人连袖舞,一时天上著词声。
三百内人连袖舞,一时天上著词声。
简要说明
逐句注释
- “千门开锁万灯明,正月中旬动帝京”:
- 字词:“千门开锁”,指众多的宫门打开;“正月中旬”,即正月十五;“帝京”,指唐朝都城长安。
- 句意:众多的宫门大开,无数的灯火通明,正月十五这一天整个京城都热闹起来了。
- “三百内人连袖舞,一时天上著词声”:
- 字词:“内人”,指宫廷中的歌舞艺人;“连袖舞”,手拉手一起跳舞;“一时”,同时;“著词声”,响起歌声。
- 句意:三百名宫廷歌舞艺人手拉手一起跳舞,一时间歌声仿佛从天上传来。
现代译文
众多宫门大开,无数灯火通明,
正月十五京城一片热闹欢腾。
三百名宫女携手翩翩起舞,
一时间歌声仿佛自天而降。
创作背景
张祜生活在唐代,当时正月十五闹花灯是非常盛大的节日活动,在京城更是热闹非凡。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在长安目睹了正月十五夜的繁华景象后有感而发,通过诗歌描绘出宫廷内的节日狂欢场景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张渲染:“千门开锁万灯明”通过“千”“万”等数量词,夸张地描绘出京城灯火数量之多、场面之宏大,渲染出节日的热闹氛围。
- 画面描写:“三百内人连袖舞,一时天上著词声”生动地描绘出宫女们翩翩起舞、歌声悠扬的画面,给人以直观的视觉和听觉感受。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却能生动地展现出节日的喜庆氛围。如“动帝京”三个字,简洁有力地表现出整个京城都被节日的热闹所带动。
- 意境营造:整首诗营造出一种热闹、欢快、喜庆的意境。前两句描绘京城灯火通明的整体景象,后两句聚焦宫廷内的歌舞场面,将节日的欢乐推向高潮,让读者仿佛身临其境感受到了当时的热闹氛围。