诗无敌

南吕・一枝花廷仪公子实当代都督李公之家嗣也。器宇宏达,才华瞻敏,

元代‌ · 沈禧

百氏之书,靡不该浃;至于龙韬虎略,不待言而可知也。
及乎礼贤下士,彬彬然诚有儒者之风,不以富贵而骄慢于人,以是人皆景仰而乐与之游。
今年冬适过吴门,解鞍旅馆,予得获见,遂即倾盖,欢若平生。
于是宿留,命酌于小楼之上,鸣琴赋诗,放歌剧饮,以罄一时之欢。
既而出诸名公所赠词章乐府以示予且咏然,其辞气雄伟,风调清越,不觉使人技痒。
愧予无似,曷克窥其阃奥而闯其藩篱哉。
兹不自揣,勉述〔南吕〕一阕以呈。
校诸杰作,固不能模楷其万一,然于期望之私,庶几有在焉。
瑶台上品仙,麟阁中人物。
胸襟开宇宙,器量溢江湖。
声振寰区,会见悬鱼袋,行看佩虎符。
锦みま人跨凤侣,金蹀躞马骤龙驹。

简要说明

这首散曲是作者沈禧为廷仪公子而作,高度赞扬了廷仪公子的不凡出身、卓越才华、广阔胸襟、高尚品德,还对其未来仕途寄予了美好期望,同时描述了与公子相聚的欢乐场景,展现出对公子的敬仰与倾慕之情。

逐句注释

  • “瑶台上品仙,麟阁中人物”:
    • 字词:“瑶台”,传说中神仙居住的地方,这里喻指高贵的地位;“麟阁”,即麒麟阁,汉宣帝曾绘功臣像于麒麟阁,后用来表示卓越的功勋和最高的荣誉。
    • 句意:廷仪公子如同瑶台上的上等仙人,是能载入麒麟阁的杰出人物。
  • “胸襟开宇宙,器量溢江湖”:
    • 字词:“胸襟”,胸怀;“器量”,度量。
    • 句意:公子的胸怀像宇宙一样开阔,度量超过了江湖。
  • “声振寰区,会见悬鱼袋,行看佩虎符”:
    • 字词:“寰区”,天下;“鱼袋”,唐代五品以上官员盛放鱼符的袋子,是官员身份的象征;“虎符”,古代调兵遣将的信物。
    • 句意:公子声名震动天下,不久就能看到他悬挂鱼袋,佩戴虎符,担任重要官职。
  • “锦みま人跨凤侣,金蹀躞马骤龙驹”:
    • 字词:“锦みま人”,穿着华丽的佳人;“跨凤侣”,像萧史弄玉那样的伴侣;“金蹀躞”,装饰华丽的马具;“龙驹”,骏马。
    • 句意:有美丽的佳人相伴,骑着装饰华丽的骏马,像龙驹一样奔驰。

现代译文

廷仪公子如同瑶台上的上等仙人,是能载入麒麟阁的杰出人物。
他的胸怀像宇宙一样开阔,度量超过了江湖。
声名震动天下,不久就能看到他悬挂鱼袋,佩戴虎符。
有美丽的佳人相伴,骑着装饰华丽的骏马,像龙驹一样奔驰。

创作背景

廷仪公子是当代都督李公的子嗣,他器宇宏达、才华出众、礼贤下士,深受人们景仰。今年冬天公子路过吴门,在旅馆停留,作者得以与他相见,二人一见如故,在小楼设宴,饮酒赋诗,十分欢乐。公子还拿出各位名公所赠的词章乐府给作者看,作者受其感染,虽自愧不如,但还是勉力创作了这首散曲相赠。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“胸襟开宇宙,器量溢江湖”运用夸张的手法,突出表现了公子胸怀的广阔和度量的宏大。
    • 用典:“麟阁中人物”“悬鱼袋”“佩虎符”“跨凤侣”等多处用典,增添了作品的文化内涵,表达了对公子的高度赞誉和美好祝愿。
  • 语言特色:语言华丽,使用了如“瑶台”“麟阁”“锦みま人”“金蹀躞”等富有文采的词汇,生动地展现了公子的高贵身份和不凡气质。
  • 意境营造:通过对公子形象和未来的描绘,营造出一种华丽、高贵、充满希望的意境,表达了作者对公子的敬仰和对其未来的美好期许。