诗无敌

夏日联句

隋唐五代 · 李昂1

人皆苦炎热,我爱夏日长。——李昂1
熏风自南来,殿阁生微凉。——柳公权

简要说明

这首联句诗围绕夏日展开,前一句表达了皇帝李昂与众不同,在众人苦于炎热时独爱夏日时长;后一句则由柳公权承接,描绘了南来的熏风给殿阁带来微微凉意的惬意情景,展现出宫廷夏日独特的感受。

逐句注释

  • “人皆苦炎热,我爱夏日长”:
    • 字词:“苦”,以……为苦,意动用法;“炎热”,炎热。
    • 句意:人们都苦于夏日的炎热,而我却喜爱夏日白昼漫长。
  • “熏风自南来,殿阁生微凉”:
    • 字词:“熏风”,和暖的南风;“殿阁”,宫殿楼阁。
    • 句意:和暖的南风从南面吹来,使得宫殿楼阁中生出微微的凉意。

现代译文

人们都因夏日的炎热而苦恼,
我却偏偏喜爱这夏日的漫长。
温暖的南风悠悠从南面吹来,
让宫殿楼阁中都有了丝丝清凉。

创作背景

此联句诗创作于唐朝。当时李昂为唐文宗,他与柳公权一同赏景时谈及夏日感受。在炎热的夏天,众人多有抱怨,而李昂却表达出与众不同的喜好,随后柳公权接句,二人共同完成了这首联句诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“人皆苦炎热,我爱夏日长”通过众人对夏日炎热的“苦”与诗人的“爱”形成鲜明对比,突出了诗人独特的心境和感受。
    • 情景交融:柳公权的“熏风自南来,殿阁生微凉”,既描绘了夏日宫殿中真实的凉爽之景,又融入了惬意的情感,将景与情自然地融合在一起。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能准确地传达出诗人对夏日的不同态度和感受。
  • 意境营造:前一句展现出一种独特、豁达的心境,后一句则营造出一种清幽、凉爽的宫廷夏日意境,给人以闲适、惬意之感。整首诗虽简短,却能让读者感受到夏日宫廷中别样的氛围。