诗无敌

九日绝句

隋唐五代 · 李适

禁苑秋来爽气多,昆明风动起沧波。
中流箫鼓诚堪赏,讵假横汾发棹歌。

简要说明

这首诗描绘了秋日禁苑和昆明池的景色,展现了皇家游乐的场景,表达了诗人对眼前中流箫鼓之景的欣赏,认为无需像汉武帝那样在汾水发出棹歌,体现出一种自得的心境。

逐句注释

  • “禁苑秋来爽气多,昆明风动起沧波”:
    • 字词:“禁苑”,帝王居住的园林;“昆明”,指昆明池,在长安西南,汉武帝时开凿。“沧波”,碧波。
    • 句意:秋天到了,皇家园林里清爽的气息增多,昆明池上风吹动水面涌起了碧波。
  • “中流箫鼓诚堪赏,讵假横汾发棹歌”:
    • 字词:“中流”,水流的中央;“讵”,岂,怎;“假”,借助;“横汾”,指汉武帝曾泛舟汾河,作《秋风辞》,其中有“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波”等句;“棹歌”,划船时所唱的歌。
    • 句意:在昆明池的中央,箫鼓之音真的值得欣赏,哪里需要像汉武帝在汾水那样才发出划船的歌声呢。

现代译文

秋天来到皇家园林,清爽的气息弥漫,
昆明池上秋风拂动,泛起层层碧波。
在池水中央,箫鼓之声实在值得欣赏,
哪用得着像汉武帝在汾水才唱起划船的歌。

创作背景

李适是唐朝皇帝唐德宗。此诗具体创作时间不详,但推测是在秋日皇家于禁苑昆明池游玩时所作。当时唐朝虽经历安史之乱后有诸多问题,但皇家依然有闲暇进行游乐活动,诗人在这样的场景中写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将眼前昆明池的游乐之景与汉武帝横汾之事进行对比,突出了诗人认为当下之景同样值得欣赏,无需借古事来增添雅兴,强调了眼前场景的独特魅力。
    • 借景抒情:通过描绘禁苑的秋景和昆明池的碧波、中流的箫鼓,抒发了诗人对眼前景色的喜爱和自得之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“爽气多”“起沧波”生动地描绘出秋日园林的清爽和池水的动态。“诚堪赏”直接表达出诗人的欣赏之情,直白而有力。
  • 意境营造:营造出一种宏大而又欢快的皇家游乐意境。诗中展现了秋日禁苑的开阔、昆明池的浩渺以及中流箫鼓的热闹,使读者能感受到当时皇家游乐的盛大场景和愉悦氛围。