此诗是白居易回应侍中晋公的书信邀约之作。回忆往昔与晋公分别场景,感慨聚散无常,表达对晋公一直挂念自己的感激,同时听闻晋公风采依旧、精力未减,如同当年初破蔡州时一般,流露出对晋公的赞美之情。
侍中晋公欲到东洛先蒙书问期宿龙门思往感今辄献长句
昔蒙兴化池头送,今许龙门潭上期。聚散但惭长见念,
闻说风情筋力在,只如初破蔡州时。
闻说风情筋力在,只如初破蔡州时。
简要说明
逐句注释
- “昔蒙兴化池头送,今许龙门潭上期”:
- 字词:“蒙”,承蒙;“兴化池头”,具体地点,可能是当年分别之处;“许”,应允;“龙门潭上”,指晋公邀约的地点;“期”,约定。
- 句意:往昔承蒙您在兴化池头为我送别,如今您又应允在龙门潭上与我相聚。
- “聚散但惭长见念”:
- 字词:“但”,只;“惭”,惭愧;“长见念”,一直被您挂念。
- 句意:人生聚散无常,我只是惭愧一直被您挂念着。
- “闻说风情筋力在,只如初破蔡州时”:
- 字词:“风情”,风采、情致;“筋力”,精力;“初破蔡州”,指晋公当年立下的重大战功,唐宪宗元和十二年(817 年),裴度督师破蔡州,擒吴元济,结束了淮西长期割据局面。
- 句意:听闻您风采依旧、精力未减,就如同当年刚攻破蔡州的时候一样。
现代译文
往昔承蒙您在兴化池头把我相送,
如今又相约在龙门潭上再聚首。
人生聚散无常我只惭愧您长挂念,
听说您风采精力还像初破蔡州时。
创作背景
这首诗创作于白居易晚年。诗中的“侍中晋公”指裴度,裴度是中唐名相,为国家立下赫赫战功,在当时威望极高。白居易与裴度交往密切,两人情谊深厚。此次裴度欲到东洛,先写信给白居易,约定在龙门潭上相聚,白居易有感于往昔与裴度的分别与此次邀约,写下此诗以表感慨与情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比与呼应:诗的前两句将往昔兴化池头送别与如今龙门潭上相约进行对比,既体现出时间的流逝,又呼应了标题中“思往感今”之意,强化了今昔之感。
- 用典:“初破蔡州”这一典故的运用,形象地展现出裴度当年的功绩与风采,以昔衬今,赞美裴度虽历经岁月但风采依旧、精力未减。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。白居易以简洁明了的语言表达出对裴度的感激与赞美之情,没有过多的修饰,却能让读者深切感受到两人之间深厚的情谊。
- 意境营造:整首诗营造出一种怀旧而温馨的氛围。通过对往昔送别和今次邀约的描述,以及对裴度风采的赞美,展现出老友之间跨越时间的真挚情感,使读者能够体会到两人之间那份长久的情谊和对相聚的期待。
常见问题
《侍中晋公欲到东洛先蒙书问期宿龙门思往感今辄献长句》的作者和朝代是什么?
《侍中晋公欲到东洛先蒙书问期宿龙门思往感今辄献长句》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《侍中晋公欲到东洛先蒙书问期宿龙门思往感今辄献长句》主要写了什么?
此诗是白居易回应侍中晋公的书信邀约之作。回忆往昔与晋公分别场景,感慨聚散无常,表达对晋公一直挂念自己的感激,同时听闻晋公风采依旧、精力未减,如同当年初破蔡州时一般,流露出对晋公的赞美之情。
《侍中晋公欲到东洛先蒙书问期宿龙门思往感今辄献长句》的创作背景是什么?
这首诗创作于白居易晚年。诗中的“侍中晋公”指裴度,裴度是中唐名相,为国家立下赫赫战功,在当时威望极高。白居易与裴度交往密切,两人情谊深厚。此次裴度欲到东洛,先写信给白居易,约定在龙门潭上相聚,白居易有感于往昔与裴度的分别与此次邀约,写下此诗以表感慨与情谊。
《侍中晋公欲到东洛先蒙书问期宿龙门思往感今辄献长句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比与呼应 :诗的前两句将往昔兴化池头送别与如今龙门潭上相约进行对比,既体现出时间的流逝,又呼应了标题中“思往感今”之意,强化了今昔之感。 用典 :“初破蔡州”这一典故的运用,形象地展现出裴度当年的功绩与风采,以昔衬今,赞美裴度虽历经岁月但风采依旧、精力未减。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。白居易以简洁明了的语言表达出对裴度的感激与赞美之...