三月晦日晚闻鸟声

· 白居易

晚来林鸟语殷勤,似惜风光说向人。遣脱破袍劳报暖,

简要说明

此诗描绘了三月晦日傍晚听到林鸟殷勤啼鸣的情景,鸟声似在向人诉说惜别春光之意,还表达了鸟提醒诗人脱去破袍感受温暖的内容,整体流露出诗人对春光将逝的感慨。

逐句注释

  • “晚来林鸟语殷勤,似惜风光说向人”:
    • 字词:“殷勤”,热情周到;“风光”,这里指春天的景色。
    • 句意:傍晚时分,树林里的鸟儿叽叽喳喳说得很热情,好像是在惋惜这美好的春光并把这种心情说给人听。
  • “遣脱破袍劳报暖”:
    • 字词:“遣”,让;“破袍”,破旧的袍子;“劳”,烦劳。
    • 句意:鸟儿好像在提醒我,烦劳告知天气变暖了,让我脱去破旧的袍子。

现代译文

傍晚时分,树林里的鸟儿叽叽喳喳说个不停,热情极了,好似在惋惜这即将逝去的春光并把心意诉说给我听。鸟儿仿佛在提醒我,天气已经暖和啦,烦劳告知我快脱下破旧的袍子。

创作背景

白居易生活在唐朝,三月晦日是农历三月的最后一天,意味着春天即将结束。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是白居易在某一年的三月晦日傍晚,听到鸟声后有感而发,表达了他对时光流逝、春光不再的感慨,也反映出诗人细腻的情感和对生活的敏锐观察。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中将林鸟赋予人的情感和行为,“语殷勤”“似惜风光说向人”“遣脱破袍劳报暖”,把鸟儿写成好像在与人交流、关心人的样子,生动形象地表现出鸟声给诗人带来的独特感受,增添了诗歌的趣味性和生动性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,体现了白居易诗歌“平易近人”的风格特点,用简洁的文字描绘出傍晚听鸟声的画面,让人一读就懂。
  • 意境营造:通过描写三月晦日傍晚的林鸟声,营造出一种略带惆怅又温馨的氛围。鸟儿惜春的情感与诗人内心对春光流逝的感慨相互交融,使读者能感受到诗人在这一特殊时刻的复杂心境。

常见问题

《三月晦日晚闻鸟声》的作者和朝代是什么?

《三月晦日晚闻鸟声》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《三月晦日晚闻鸟声》主要写了什么?

此诗描绘了三月晦日傍晚听到林鸟殷勤啼鸣的情景,鸟声似在向人诉说惜别春光之意,还表达了鸟提醒诗人脱去破袍感受温暖的内容,整体流露出诗人对春光将逝的感慨。

《三月晦日晚闻鸟声》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,三月晦日是农历三月的最后一天,意味着春天即将结束。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是白居易在某一年的三月晦日傍晚,听到鸟声后有感而发,表达了他对时光流逝、春光不再的感慨,也反映出诗人细腻的情感和对生活的敏锐观察。

《三月晦日晚闻鸟声》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :诗中将林鸟赋予人的情感和行为,“语殷勤”“似惜风光说向人”“遣脱破袍劳报暖”,把鸟儿写成好像在与人交流、关心人的样子,生动形象地表现出鸟声给诗人带来的独特感受,增添了诗歌的趣味性和生动性。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,体现了白居易诗歌“平易近人”的风格特点,用简洁的文字描绘出傍晚听鸟声的画面,让人一读就懂。 意境营造 :通过描写...