晚春闲居杨工部寄诗、杨常州寄茶同到因以长句答之

· 白居易

宿酲寂寞眠初起,春意阑珊日又斜。劝我加餐因早笋,
兄弟东西官职冷,门前车马向谁家。

简要说明

这首诗描绘了诗人晚春闲居时的情景,友人寄诗寄茶到来,诗人借此抒发了自己宿醉初醒、春意将尽的寂寞之感,同时感慨兄弟各在东西且官职冷落,流露出一种孤寂、惆怅的心境。

逐句注释

  • “晚春闲居杨工部寄诗、杨常州寄茶同到因以长句答之”:
    • 字词:“闲居”,闲居;“长句”,指七言诗。
    • 句意:晚春时节我闲居在家,杨工部寄来诗、杨常州寄来茶同时到达,因此用这首七言诗作答。
  • “宿酲寂寞眠初起,春意阑珊日又斜”:
    • 字词:“宿酲”,隔夜醉酒未醒的状态;“阑珊”,将尽、衰落。
    • 句意:隔夜醉酒后的寂寞中我刚刚睡醒,春意已渐渐消逝,太阳又已西斜。
  • “劝我加餐因早笋”:
    • 字词:“加餐”,多吃饭;“早笋”,早笋。
    • 句意:友人用早笋来劝我多吃饭。
  • “兄弟东西官职冷,门前车马向谁家”:
    • 字词:“东西”,指兄弟分别在不同地方;“官职冷”,官职清寒、不显赫;“车马路”,指代访客。
    • 句意:兄弟俩一个在东一个在西,官职都清寒冷落,门前的车马又该去往谁家呢。

现代译文

晚春时节我闲居在家,杨工部的诗和杨常州的茶同时送到,于是我写下这首诗作答。
隔夜醉酒后的寂寞里我刚刚睡醒,
春意已经渐渐消散,太阳又偏西了。
友人用早笋劝我多吃点饭。
兄弟俩一个在东一个在西,官职都冷冷清清,
门前的车马又该到谁家去拜访呢?

创作背景

白居易生活在唐朝,当时官场斗争复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能看出诗人处于一种闲居状态。可能是在其仕途遇到波折,或者在某个时期生活较为闲适却又内心有所感慨之时。友人寄诗寄茶,引发了他对自身处境和兄弟状况的思考与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“春意阑珊日又斜”通过描绘晚春夕阳西下的景色,烘托出诗人寂寞、惆怅的心境,将情感融入到自然景象之中。
    • 对比衬托:以友人寄诗寄茶的关怀与自己“宿酲寂寞”的状态形成对比,突出了诗人内心的孤寂。同时,用“门前车马”无人来访的冷清,衬托出兄弟“官职冷”的落寞。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如日常对话一般,却能深刻地表达出诗人的情感。“劝我加餐因早笋”一句,质朴平实,却饱含着友人的关怀。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、冷清的意境。从宿醉初醒的寂寞,到春意将尽的衰败,再到兄弟官职冷落、门前车马稀少的场景,都让读者感受到诗人内心的凄凉与无奈,仿佛能看到诗人在晚春的夕阳下独自叹息的画面。

常见问题

《晚春闲居杨工部寄诗、杨常州寄茶同到因以长句答之》的作者和朝代是什么?

《晚春闲居杨工部寄诗、杨常州寄茶同到因以长句答之》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《晚春闲居杨工部寄诗、杨常州寄茶同到因以长句答之》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人晚春闲居时的情景,友人寄诗寄茶到来,诗人借此抒发了自己宿醉初醒、春意将尽的寂寞之感,同时感慨兄弟各在东西且官职冷落,流露出一种孤寂、惆怅的心境。

《晚春闲居杨工部寄诗、杨常州寄茶同到因以长句答之》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时官场斗争复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能看出诗人处于一种闲居状态。可能是在其仕途遇到波折,或者在某个时期生活较为闲适却又内心有所感慨之时。友人寄诗寄茶,引发了他对自身处境和兄弟状况的思考与感慨。

《晚春闲居杨工部寄诗、杨常州寄茶同到因以长句答之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“春意阑珊日又斜”通过描绘晚春夕阳西下的景色,烘托出诗人寂寞、惆怅的心境,将情感融入到自然景象之中。 对比衬托 :以友人寄诗寄茶的关怀与自己“宿酲寂寞”的状态形成对比,突出了诗人内心的孤寂。同时,用“门前车马”无人来访的冷清,衬托出兄弟“官职冷”的落寞。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,如日常对话一般,却能深刻地表达出诗人的情感...