此诗描绘了王家庄临水柳亭周边的景色,通过对柳、亭、风、波、翠羽、红腰等景物的描写,展现出一幅生机勃勃又富有情趣的画面。最后诗人因春愁而借酒消愁,表达了内心的惆怅情绪。
题王家庄临水柳亭
弱柳缘堤种,虚亭压水开。条疑逐风去,波欲上阶来。
翠羽偷鱼入,红腰学舞回。春愁正无绪,争不尽残杯。
翠羽偷鱼入,红腰学舞回。春愁正无绪,争不尽残杯。
简要说明
逐句注释
- “弱柳缘堤种,虚亭压水开”:
- 字词:“弱柳”,柔弱的柳树;“缘”,沿着;“虚亭”,空亭;“压水”,临近水面;“开”,建造、设立。
- 句意:柔弱的柳树沿着堤岸种植,空亭临近水面而建。
- “条疑逐风去,波欲上阶来”:
- 字词:“条”,柳树枝条;“疑”,好像;“逐”,跟随;“欲”,好像要。
- 句意:柳树枝条好像要随着风飘走,波浪好像要涌上台阶。
- “翠羽偷鱼入,红腰学舞回”:
- 字词:“翠羽”,指翠鸟;“偷鱼”,偷取鱼儿;“红腰”,可能指某种红色羽毛的鸟儿;“学舞”,好像在学跳舞。
- 句意:翠鸟偷了鱼潜入水中,红腰鸟好像学完跳舞飞了回来。
- “春愁正无绪,争不尽残杯”:
- 字词:“春愁”,因春天引发的愁绪;“无绪”,没有头绪、杂乱;“争不”,怎不;“残杯”,剩下的酒。
- 句意:春愁正杂乱无章,怎么能不把剩下的酒喝完呢。
现代译文
柔弱的柳树沿着堤岸栽种,
空亭临近水面建造起来。
柳树枝条好似要随风飘去,
波浪仿佛要涌上台阶来。
翠鸟偷了鱼儿潜入水里,
红腰鸟像学完舞蹈飞回来。
春愁正让我心烦意乱,
怎能不把剩下的酒喝干。
创作背景
白居易生活在唐朝,当时社会处于由盛转衰的时期。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中所表达的春愁来看,可能是诗人在某个春日游览王家庄临水柳亭时,触景生情,由眼前生机勃勃的春景引发了内心的愁绪,或许与他个人的仕途不顺、人生感慨等有关。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“条疑逐风去,波欲上阶来”中,将柳树枝条赋予“逐风”的人的动作,把波浪拟作想要涌上台阶的人,生动形象地写出了柳树和波浪的动态。“翠羽偷鱼入,红腰学舞回”把翠鸟和红腰鸟当作人,“偷鱼”“学舞”的描写使鸟儿充满了灵动活泼的气息。
- 情景交融:诗的前六句写景,描绘出一幅美丽的春景图,而后两句抒情,写诗人因春景引发的愁绪,借景抒情,景中含情,情由景生,使诗歌的情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又生动地描绘出了柳亭周边的景色。如“弱柳”“虚亭”“翠羽”“红腰”等词汇简洁而形象,使读者能够轻松地在脑海中勾勒出画面。
- 意境营造:通过对柳、亭、风、波、鸟等景物的描写,营造出一种生机勃勃又略带惆怅的意境。春日的景色虽然美好,但诗人却被春愁所困扰,这种对比更加强化了诗人内心的愁绪,使整首诗充满了一种淡淡的忧伤氛围。
常见问题
《题王家庄临水柳亭》的作者和朝代是什么?
《题王家庄临水柳亭》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《题王家庄临水柳亭》主要写了什么?
此诗描绘了王家庄临水柳亭周边的景色,通过对柳、亭、风、波、翠羽、红腰等景物的描写,展现出一幅生机勃勃又富有情趣的画面。最后诗人因春愁而借酒消愁,表达了内心的惆怅情绪。
《题王家庄临水柳亭》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,当时社会处于由盛转衰的时期。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中所表达的春愁来看,可能是诗人在某个春日游览王家庄临水柳亭时,触景生情,由眼前生机勃勃的春景引发了内心的愁绪,或许与他个人的仕途不顺、人生感慨等有关。
《题王家庄临水柳亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“条疑逐风去,波欲上阶来”中,将柳树枝条赋予“逐风”的人的动作,把波浪拟作想要涌上台阶的人,生动形象地写出了柳树和波浪的动态。“翠羽偷鱼入,红腰学舞回”把翠鸟和红腰鸟当作人,“偷鱼”“学舞”的描写使鸟儿充满了灵动活泼的气息。 情景交融 :诗的前六句写景,描绘出一幅美丽的春景图,而后两句抒情,写诗人因春景引发的愁绪,借景抒情,景中含情,情...