这首诗是白居易为落第的常秀才东归所作的送别诗。诗中表达了对常秀才落第的同情,描绘了他此时的愁绪和落寞心境,同时也以豁达的态度劝慰常秀才借酒消愁,到各处公卿席上尽情饮酒。
送常秀才下第东归
东归多旅恨,西上少知音。寒食看花眼,春风落日心。
百忧当二月,一醉直千金。到处公卿席,无辞酒盏深。
百忧当二月,一醉直千金。到处公卿席,无辞酒盏深。
简要说明
逐句注释
- “东归多旅恨,西上少知音”:
- 字词:“旅恨”,旅途的愁恨;“西上”,指常秀才西去长安参加科举考试。
- 句意:你东归家乡定会有很多旅途的愁恨,此次西去长安参加科举又缺少知音。
- “寒食看花眼,春风落日心”:
- 字词:“寒食”,传统节日,在清明前一二日;“看花眼”,表示在美好的景色中却无心欣赏,满眼都是愁绪;“落日心”,落日往往象征着失落、惆怅,这里指内心像落日一样消沉。
- 句意:在寒食节看到繁花却无心欣赏,春风中看着落日内心满是惆怅。
- “百忧当二月,一醉直千金”:
- 字词:“百忧”,众多的忧愁;“直”,通“值”。
- 句意:二月本是美好的时节,你却满心忧愁,此时若能一醉方休倒也值得千金。
- “到处公卿席,无辞酒盏深”:
- 字词:“公卿席”,指达官贵人的宴席;“酒盏”,酒杯。
- 句意:到各处达官贵人的宴席上,不要推辞把酒杯斟得满满的酒。
现代译文
你东归家乡会有很多旅途的愁恨,
西去长安参加科考又缺少知音。
寒食节里繁花满眼却无心欣赏,
春风中望着落日内心满是惆怅。
二月本应美好你却忧愁满腹,
此时一醉方休倒也价值千金。
到各处公卿的宴席上莫要推辞,
尽情饮下那斟得满满的美酒。
创作背景
白居易生活在唐朝,科举考试是文人进入仕途的重要途径,但竞争激烈,很多人都会落第。常秀才此次西上长安参加科举未能中第,准备东归。白居易写下此诗为他送别,表达对友人的同情与劝慰。具体创作时间难以精确考证,但应是在白居易为官期间,与常秀才相识并有一定交情之时。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中“寒食看花眼,春风落日心”将寒食节的繁花、春风、落日等自然景象与常秀才落第后的愁绪相融合,借景抒情,生动地表现出他内心的痛苦与失落。
- 对比衬托:“东归多旅恨,西上少知音”通过东归和西上的对比,突出了常秀才此次科举失利后的孤独和无奈,进一步强化了他的愁绪。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人对友人的关切和同情。如“百忧当二月,一醉直千金”,以简洁的语言表达出深刻的情感。
- 情感表达:整首诗既有对友人落第的同情和理解,又有对友人的劝慰。最后一句“到处公卿席,无辞酒盏深”,体现出诗人希望常秀才能够暂时抛开忧愁,以豁达的心态面对挫折。
常见问题
《送常秀才下第东归》的作者和朝代是什么?
《送常秀才下第东归》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《送常秀才下第东归》主要写了什么?
这首诗是白居易为落第的常秀才东归所作的送别诗。诗中表达了对常秀才落第的同情,描绘了他此时的愁绪和落寞心境,同时也以豁达的态度劝慰常秀才借酒消愁,到各处公卿席上尽情饮酒。
《送常秀才下第东归》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,科举考试是文人进入仕途的重要途径,但竞争激烈,很多人都会落第。常秀才此次西上长安参加科举未能中第,准备东归。白居易写下此诗为他送别,表达对友人的同情与劝慰。具体创作时间难以精确考证,但应是在白居易为官期间,与常秀才相识并有一定交情之时。
《送常秀才下第东归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中“寒食看花眼,春风落日心”将寒食节的繁花、春风、落日等自然景象与常秀才落第后的愁绪相融合,借景抒情,生动地表现出他内心的痛苦与失落。 对比衬托 :“东归多旅恨,西上少知音”通过东归和西上的对比,突出了常秀才此次科举失利后的孤独和无奈,进一步强化了他的愁绪。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地...