这首诗围绕饮酒之事展开,白居易面对妻侄等人劝他少饮酒,向他们解释自己每日饮酒的缘由。诗中流露出诗人对自身年岁渐长的感慨,以及一种豁达随性的生活态度。
家酿新熟每尝辄醉妻侄等劝令少饮因成长句以谕之
君应怪我朝朝饮,不说向君君不知。身上幸无疼痛处,
六十三翁头雪白,假如醒黠欲何为。
六十三翁头雪白,假如醒黠欲何为。
简要说明
逐句注释
- “君应怪我朝朝饮,不说向君君不知”:
- 字词:“君”,指妻侄等人;“朝朝”,天天。
- 句意:你们应该会责怪我天天饮酒,要是不跟你们说,你们不会知道原因。
- “身上幸无疼痛处”:
- 字词:“幸”,庆幸。
- 句意:庆幸的是我身上没有疼痛的地方。
- “六十三翁头雪白”:
- 字词:“六十三翁”,指诗人自己,当时他六十三岁;“头雪白”,头发全白了。
- 句意:我这个六十三岁的老头头发已经全白了。
- “假如醒黠欲何为”:
- 字词:“醒黠”,清醒聪慧;“欲何为”,想要做什么。
- 句意:就算我清醒聪慧又能做什么呢。
现代译文
你们应该怪我天天都饮酒,
要是不跟你们说你们不会知晓缘由。
庆幸我身上还没有疼痛的地方,
我这六十三岁的老头头发已经全白。
就算我清醒聪慧又能做些什么呢。
创作背景
此诗创作于白居易晚年时期。当时他已六十三岁,年岁渐长,身体机能有所下降。在家庭生活中,妻侄等人看到他每日饮酒,出于关心劝他少饮,白居易便写下这首诗来表达自己的想法和心境。他历经官场沉浮,到晚年更倾向于一种自在随性的生活方式。
艺术赏析
- 表现手法:
- 问答式结构:诗的开头以假设妻侄责怪自己饮酒的情景展开,随后进行解释,形成问答的结构,这种方式使诗歌更具对话感和亲和力,能让读者更直观地感受到诗人与家人交流的场景。
- 自我感慨:通过描述自身“身上幸无疼痛处”“六十三翁头雪白”的状况,表达出对时光流逝、年岁渐长的感慨,进而引出“假如醒黠欲何为”的思考,展现出一种豁达又略带无奈的情绪。
- 语言特色:语言直白易懂,用朴实的话语表达深刻的情感和思想。如“君应怪我朝朝饮”“不说向君君不知”等句子,如同家常对话,自然流畅,体现了白居易诗歌通俗易懂的风格特点。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对身体还算康健的庆幸,又有对年老力衰的无奈。在面对家人的劝诫时,以一种看似洒脱的态度回应,实则透露出对人生的思考和对当下生活方式的坚持。
常见问题
《家酿新熟每尝辄醉妻侄等劝令少饮因成长句以谕之》的作者和朝代是什么?
《家酿新熟每尝辄醉妻侄等劝令少饮因成长句以谕之》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《家酿新熟每尝辄醉妻侄等劝令少饮因成长句以谕之》主要写了什么?
这首诗围绕饮酒之事展开,白居易面对妻侄等人劝他少饮酒,向他们解释自己每日饮酒的缘由。诗中流露出诗人对自身年岁渐长的感慨,以及一种豁达随性的生活态度。
《家酿新熟每尝辄醉妻侄等劝令少饮因成长句以谕之》的创作背景是什么?
此诗创作于白居易晚年时期。当时他已六十三岁,年岁渐长,身体机能有所下降。在家庭生活中,妻侄等人看到他每日饮酒,出于关心劝他少饮,白居易便写下这首诗来表达自己的想法和心境。他历经官场沉浮,到晚年更倾向于一种自在随性的生活方式。
《家酿新熟每尝辄醉妻侄等劝令少饮因成长句以谕之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 问答式结构 :诗的开头以假设妻侄责怪自己饮酒的情景展开,随后进行解释,形成问答的结构,这种方式使诗歌更具对话感和亲和力,能让读者更直观地感受到诗人与家人交流的场景。 自我感慨 :通过描述自身“身上幸无疼痛处”“六十三翁头雪白”的状况,表达出对时光流逝、年岁渐长的感慨,进而引出“假如醒黠欲何为”的思考,展现出一种豁达又略带无奈的情绪。 语言特色...