营闲事

· 白居易

自笑营闲事,从朝到日斜。浇畦引泉脉,扫径避兰芽。
暖变墙衣色,晴催木笔花。桃根知酒渴,晚送一瓯茶。

简要说明

这首诗主要描述了诗人清闲自在的一天,从早到晚都在操持一些闲适之事,如浇菜、扫径等。诗中展现了田园生活的美好景致,最后还体现出家人的关怀,表达了诗人对这种闲适田园生活的喜爱与享受。

逐句注释

  • “自笑营闲事,从朝到日斜”:
    • 字词:“营”,操持、经营;“闲事”,清闲之事。
    • 句意:自己笑着操持这些清闲之事,从早晨一直忙到太阳西斜。
  • “浇畦引泉脉,扫径避兰芽”:
    • 字词:“畦”,田园中分成的小区;“泉脉”,地下的泉水;“兰芽”,兰花的嫩芽。
    • 句意:引着地下的泉水来浇灌菜畦,打扫小径的时候避开兰花的嫩芽。
  • “暖变墙衣色,晴催木笔花”:
    • 字词:“墙衣”,生长在墙上的苔藓;“木笔花”,即辛夷花。
    • 句意:温暖的天气使墙上的苔藓颜色发生了变化,晴朗的天气催促着辛夷花开放。
  • “桃根知酒渴,晚送一瓯茶”:
    • 字词:“桃根”,这里可能是家中女仆的名字;“瓯”,一种杯子。
    • 句意:桃根知道我酒后口渴,傍晚的时候送来了一杯茶。

现代译文

自己笑着忙碌这些清闲之事,
从清晨一直到夕阳西下。
引来地下泉水浇灌菜畦,
打扫小径还避开兰花嫩芽。
温暖让墙上苔藓换了颜色,
天晴催得辛夷花儿开放。
桃根知道我酒后口渴难耐,
傍晚送来一杯香茶解渴。

创作背景

白居易在经历了仕途的起伏后,晚年退居洛阳,过上了闲适的生活。这首诗便是他晚年生活的写照,此时他远离了政治上的纷争,专注于田园生活中的点滴琐事,通过诗歌表达自己对这种宁静生活的满足与喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中对生活场景进行了细致的描写,如“浇畦引泉脉,扫径避兰芽”,生动地展现了诗人田园生活的日常,使读者能够身临其境。
    • 拟人手法:“暖变墙衣色,晴催木笔花”,将“暖”和“晴”拟人化,赋予它们“变”和“催”的动作,形象地表现出天气变化对自然景物的影响。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。用词简洁却生动地描绘出田园生活的画面和氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、温馨的意境。诗人通过对田园生活的描绘,将自己的情感融入其中,让读者感受到他对这种生活的满足与陶醉,也使诗歌充满了生活气息和情趣。

常见问题

《营闲事》的作者和朝代是什么?

《营闲事》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《营闲事》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人清闲自在的一天,从早到晚都在操持一些闲适之事,如浇菜、扫径等。诗中展现了田园生活的美好景致,最后还体现出家人的关怀,表达了诗人对这种闲适田园生活的喜爱与享受。

《营闲事》的创作背景是什么?

白居易在经历了仕途的起伏后,晚年退居洛阳,过上了闲适的生活。这首诗便是他晚年生活的写照,此时他远离了政治上的纷争,专注于田园生活中的点滴琐事,通过诗歌表达自己对这种宁静生活的满足与喜爱。

《营闲事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :诗中对生活场景进行了细致的描写,如“浇畦引泉脉,扫径避兰芽”,生动地展现了诗人田园生活的日常,使读者能够身临其境。 拟人手法 :“暖变墙衣色,晴催木笔花”,将“暖”和“晴”拟人化,赋予它们“变”和“催”的动作,形象地表现出天气变化对自然景物的影响。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。用词简洁...