早春忆苏州寄梦得

· 白居易

吴苑四时风景好,就中偏好是春天。霞光曙后殷于火,
诚知欢乐堪留恋,其奈离乡已四年。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对苏州春天美景的怀念以及离乡已久的感慨。诗人先总体夸赞苏州四季风景好,尤其钟情春天,接着描绘春天早晨霞光似火的美景,最后点明虽知苏州的欢乐值得留恋,但无奈已离乡四年。

逐句注释

  • “吴苑四时风景好,就中偏好是春天”:
    • 字词:“吴苑”,指苏州,春秋时为吴国属地;“就中”,其中。
    • 句意:苏州四季的风景都很好,其中我特别偏爱的是春天。
  • “霞光曙后殷于火”:
    • 字词:“曙”,破晓、天亮;“殷”,红黑色,此处指颜色深,比……更红。
    • 句意:天亮之后的霞光比火还要红。
  • “诚知欢乐堪留恋,其奈离乡已四年”:
    • 字词:“诚知”,确实知道;“其奈”,无奈。
    • 句意:确实知道在苏州的欢乐时光值得留恋,无奈我离开家乡已经四年了。

现代译文

苏州四季的风景都十分美好,
其中我最偏爱的就是春天。
天亮之后那霞光比火还要红,
确实知道苏州的欢乐值得留恋,
无奈我离开家乡已经整整四年。

创作背景

白居易曾在苏州任职,对苏州的美景和生活有深厚的感情。此诗创作时,他已离开苏州四年,在异乡的日子里,对苏州的思念愈发强烈,尤其是苏州那迷人的春天景色,于是写下这首诗寄给好友刘禹锡(字梦得),抒发自己对苏州的怀念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:先写苏州四季风景好,再突出春天风景更佳,以四季之美衬托出春天的独特魅力,强化了诗人对苏州春天的喜爱之情。
    • 借景抒情:“霞光曙后殷于火”一句,通过描绘苏州春天早晨绚丽的霞光之景,抒发了诗人对苏州春天美景的怀念与赞美。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如“诚知欢乐堪留恋,其奈离乡已四年”,用简洁朴实的语言直接表达出自己对苏州欢乐时光的留恋以及离乡多年的无奈,具有很强的感染力。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,诗人将对苏州的怀念之情与离乡的感慨融合在一起,使读者能深切感受到他内心的复杂情感,引发共鸣。

常见问题

《早春忆苏州寄梦得》的作者和朝代是什么?

《早春忆苏州寄梦得》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《早春忆苏州寄梦得》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对苏州春天美景的怀念以及离乡已久的感慨。诗人先总体夸赞苏州四季风景好,尤其钟情春天,接着描绘春天早晨霞光似火的美景,最后点明虽知苏州的欢乐值得留恋,但无奈已离乡四年。

《早春忆苏州寄梦得》的创作背景是什么?

白居易曾在苏州任职,对苏州的美景和生活有深厚的感情。此诗创作时,他已离开苏州四年,在异乡的日子里,对苏州的思念愈发强烈,尤其是苏州那迷人的春天景色,于是写下这首诗寄给好友刘禹锡(字梦得),抒发自己对苏州的怀念之情。

《早春忆苏州寄梦得》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :先写苏州四季风景好,再突出春天风景更佳,以四季之美衬托出春天的独特魅力,强化了诗人对苏州春天的喜爱之情。 借景抒情 :“霞光曙后殷于火”一句,通过描绘苏州春天早晨绚丽的霞光之景,抒发了诗人对苏州春天美景的怀念与赞美。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,如“诚知欢乐堪留恋,其奈离乡已四年”,用简洁朴实的语言直接表达出自己对苏州欢乐时...