同诸客嘲雪中马上妓

· 白居易

珊瑚鞭亸马踟蹰,引手低蛾索一盂。腰为逆风成弱柳,
雪里君看何所似,王昭君妹写真图。

简要说明

这首诗是白居易与诸位客人一起对雪中骑马的歌妓进行调侃之作。诗中描绘了歌妓骑在马上的姿态和动作,最后以王昭君妹妹的写真图作比,展现出一种诙谐有趣的氛围。

逐句注释

  • “珊瑚鞭亸马踟蹰”:
    • 字词:“亸”(duǒ),下垂;“踟蹰”,徘徊不前的样子。
    • 句意:装饰着珊瑚的马鞭垂着,马儿徘徊不前。
  • “引手低蛾索一盂”:
    • 字词:“引手”,伸手;“低蛾”,低垂着眉毛;“盂”,一种盛液体的器具,这里可能指酒或其他饮品。
    • 句意:歌妓伸手,低垂着眉索要一盂东西。
  • “腰为逆风成弱柳”:
    • 字词:“逆风”,逆风;“弱柳”,柔弱的柳枝,常用来形容女子纤细的腰肢。
    • 句意:歌妓的腰因为逆风吹拂,如同柔弱的柳枝一般摇曳。
  • “雪里君看何所似”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:在这雪中,你们看她像什么呢?
  • “王昭君妹写真图”:
    • 字词:“王昭君”,西汉时期出塞和亲的著名女子;“写真图”,画像。
    • 句意:就像王昭君妹妹的画像一样。

现代译文

装饰着珊瑚的马鞭垂着,马儿徘徊不走,
歌妓伸手、低眉,索要一盂东西。
逆风吹来,她的腰如同柔弱的柳枝般摇曳,
在这漫天飞雪中,你们看她像什么呀?
就好似王昭君妹妹的一幅画像呢。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时文人雅士聚会宴饮时,常有歌妓助兴,大家也会吟诗调侃以增添乐趣。这首诗便是在这样的聚会场景下创作的,具体创作时间难以精准确定,但应是白居易在与友人聚会,看到雪中骑马的歌妓后,与诸位客人一起对其进行调侃而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将歌妓的腰比作“弱柳”,形象地写出了歌妓在逆风中腰肢纤细、摇曳的姿态,给人以生动的视觉感受。最后把雪中的歌妓比作“王昭君妹写真图”,增添了诗歌的趣味性和幽默氛围,以一种诙谐的方式对歌妓进行了描绘。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白生动,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。诗句简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地展现出歌妓的形象和当时的场景。
  • 意境营造:通过对雪中歌妓骑马场景的描写,营造出一种轻松、诙谐的意境。诗中既有对歌妓具体动作和姿态的细致刻画,又有最后的巧妙比喻,使整首诗充满了生活情趣和文人之间的调侃意味。

常见问题

《同诸客嘲雪中马上妓》的作者和朝代是什么?

《同诸客嘲雪中马上妓》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《同诸客嘲雪中马上妓》主要写了什么?

这首诗是白居易与诸位客人一起对雪中骑马的歌妓进行调侃之作。诗中描绘了歌妓骑在马上的姿态和动作,最后以王昭君妹妹的写真图作比,展现出一种诙谐有趣的氛围。

《同诸客嘲雪中马上妓》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时文人雅士聚会宴饮时,常有歌妓助兴,大家也会吟诗调侃以增添乐趣。这首诗便是在这样的聚会场景下创作的,具体创作时间难以精准确定,但应是白居易在与友人聚会,看到雪中骑马的歌妓后,与诸位客人一起对其进行调侃而写下此诗。

《同诸客嘲雪中马上妓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将歌妓的腰比作“弱柳”,形象地写出了歌妓在逆风中腰肢纤细、摇曳的姿态,给人以生动的视觉感受。最后把雪中的歌妓比作“王昭君妹写真图”,增添了诗歌的趣味性和幽默氛围,以一种诙谐的方式对歌妓进行了描绘。 语言特色 :语言通俗易懂,直白生动,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。诗句简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地展现出歌妓的形象和当...