初冬早起寄梦得

· 白居易

起戴乌纱帽,行披白布裘。炉温先暖酒,手冷未梳头。
早起烟霜白,初寒鸟雀愁。诗成遣谁和,还是寄苏州。

简要说明

这首诗描绘了诗人初冬早起的一系列生活场景,展现出清晨的烟霜之景与鸟雀的愁态,最后表达了创作诗歌后想要找人唱和,便想到寄给在苏州的好友刘禹锡(梦得)的情感,体现了诗人对友人的思念。

逐句注释

  • “起戴乌纱帽,行披白布裘”:
    • 字词:“乌纱帽”,古代一种帽子;“白布裘”,白色布做的皮袄。
    • 句意:起床后戴上乌纱帽,出门时披上白色布裘。
  • “炉温先暖酒,手冷未梳头”:
    • 字词:“炉温”,炉火温热;“梳头”,梳理头发。
    • 句意:先让炉火温热来暖酒,因为手冷还没来得及梳理头发。
  • “早起烟霜白,初寒鸟雀愁”:
    • 字词:“烟霜”,烟和霜,这里指初冬清晨的景象;“初寒”,刚开始寒冷。
    • 句意:早起看到烟和霜一片洁白,刚开始寒冷的天气让鸟雀也发愁。
  • “诗成遣谁和,还是寄苏州”:
    • 字词:“遣”,派,这里有“找”的意思;“和”,唱和;“寄苏州”,寄给在苏州的刘禹锡。
    • 句意:诗写成了找谁来唱和呢,还是寄给在苏州的你吧。

现代译文

起床后戴上乌纱帽,
出门披上白色布裘。
先让炉火温热暖酒,
手冷得还没去梳头发。
早起看到烟霜洁白,
初寒天气鸟雀发愁。
诗写成了找谁唱和,
还是寄给苏州好友。

创作背景

这首诗创作于白居易生活的唐朝。当时,白居易与刘禹锡交往密切,二人诗歌唱和频繁。此诗应是在初冬时节,白居易早起后经历了一系列生活琐事,看到清晨景象有感而发创作了诗歌,由于想到无人可与之唱和,便自然地想到远在苏州的刘禹锡,于是决定将诗寄给他。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中对生活场景和自然景象进行了直接描绘,如“起戴乌纱帽,行披白布裘”“早起烟霜白,初寒鸟雀愁”等,用简洁的语言勾勒出画面,生动形象。
    • 借景抒情:“早起烟霜白,初寒鸟雀愁”一句,借初冬清晨烟霜洁白、鸟雀发愁之景,烘托出诗人内心的孤寂,为后文表达对友人的思念做铺垫。
  • 语言特色:语言通俗易懂,平实自然,如日常对话般娓娓道来,没有刻意雕琢的痕迹,却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过对初冬早起生活场景和自然景象的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境。从个人的生活起居到周围环境的描绘,最后引出对友人的思念,使整首诗情感层层递进,意境深远。

常见问题

《初冬早起寄梦得》的作者和朝代是什么?

《初冬早起寄梦得》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《初冬早起寄梦得》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人初冬早起的一系列生活场景,展现出清晨的烟霜之景与鸟雀的愁态,最后表达了创作诗歌后想要找人唱和,便想到寄给在苏州的好友刘禹锡(梦得)的情感,体现了诗人对友人的思念。

《初冬早起寄梦得》的创作背景是什么?

这首诗创作于白居易生活的唐朝。当时,白居易与刘禹锡交往密切,二人诗歌唱和频繁。此诗应是在初冬时节,白居易早起后经历了一系列生活琐事,看到清晨景象有感而发创作了诗歌,由于想到无人可与之唱和,便自然地想到远在苏州的刘禹锡,于是决定将诗寄给他。

《初冬早起寄梦得》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中对生活场景和自然景象进行了直接描绘,如“起戴乌纱帽,行披白布裘”“早起烟霜白,初寒鸟雀愁”等,用简洁的语言勾勒出画面,生动形象。 借景抒情 :“早起烟霜白,初寒鸟雀愁”一句,借初冬清晨烟霜洁白、鸟雀发愁之景,烘托出诗人内心的孤寂,为后文表达对友人的思念做铺垫。 语言特色 :语言通俗易懂,平实自然,如日常对话般娓娓道来,没有刻意雕...