池上送考功崔郎中,兼别房窦二妓

· 白居易

文昌列宿征还日,洛浦行云放散时。
鹓鹭上天花逐水,无因再会白家池。

简要说明

这首诗是白居易在池上送别考功崔郎中时所作,诗中表达了友人即将被征召回京,而房、窦二妓也将散去的情境,流露出与友人分别以及与房、窦二妓难以再会的惆怅之情。

逐句注释

  • “文昌列宿征还日”:
    • 字词:“文昌列宿”,文昌是星官名,这里借指朝廷官员;“征还”,被征召返回。
    • 句意:朝廷的官员被征召回京的日子。
  • “洛浦行云放散时”:
    • 字词:“洛浦”,洛水之滨,传说中洛神出没的地方;“行云”,常用来比喻女子的行踪,这里指房、窦二妓;“放散”,分散离去。
    • 句意:房、窦二妓分散离去的时候。
  • “鹓鹭上天花逐水”:
    • 字词:“鹓鹭”,鹓和鹭都是鸟类,常用来比喻朝官;“上天”,喻指入朝为官;“花逐水”,花随着水流去,象征房、窦二妓的离散。
    • 句意:朝官如鹓鹭般入朝为官,而房、窦二妓像落花一样随水而去。
  • “无因再会白家池”:
    • 字词:“无因”,没有机会;“再会”,再次相见。
    • 句意:没有机会再在我白家的池上相聚了。

现代译文

朝廷官员被征召回京的日子,
房、窦二妓分散离去的时刻。
朝官如鹓鹭般入朝为官,
房、窦二妓像落花随水而逝。
没有机会再在我白家池上相聚。

创作背景

这首诗创作于唐朝。当时崔郎中在白居易处,之后崔郎中被朝廷征召返回京城,而房、窦二妓也将各自散去。白居易在自家池上送别崔郎中时,有感于友人的离去以及房、窦二妓的离散,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多个比喻,如以“文昌列宿”比喻朝廷官员,“鹓鹭”也比喻朝官,形象地说明了崔郎中被征召回京的身份;“行云”比喻房、窦二妓,“花逐水”同样象征二妓的离散,使抽象的情感和情境变得具体可感。
    • 对比:“鹓鹭上天”与“花逐水”形成对比,一边是朝官入朝为官的仕途顺遂,另一边是二妓的离散漂泊,通过这种对比,更突出了诗人对友人离去和二妓离散的感慨。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准,如“征还”“放散”“上天”“逐水”等词,简洁地描绘出了人物的动态和情境的变化,没有过多的修饰,却能传达出深沉的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种伤感、惆怅的意境。通过描绘友人的离去和二妓的离散,以及“花逐水”这样带有凄凉意味的景象,让读者感受到诗人内心的不舍与无奈,情景交融,使诗歌具有较强的感染力。

常见问题

《池上送考功崔郎中,兼别房窦二妓》的作者和朝代是什么?

《池上送考功崔郎中,兼别房窦二妓》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《池上送考功崔郎中,兼别房窦二妓》主要写了什么?

这首诗是白居易在池上送别考功崔郎中时所作,诗中表达了友人即将被征召回京,而房、窦二妓也将散去的情境,流露出与友人分别以及与房、窦二妓难以再会的惆怅之情。

《池上送考功崔郎中,兼别房窦二妓》的创作背景是什么?

这首诗创作于唐朝。当时崔郎中在白居易处,之后崔郎中被朝廷征召返回京城,而房、窦二妓也将各自散去。白居易在自家池上送别崔郎中时,有感于友人的离去以及房、窦二妓的离散,于是写下了这首诗。

《池上送考功崔郎中,兼别房窦二妓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如以“文昌列宿”比喻朝廷官员,“鹓鹭”也比喻朝官,形象地说明了崔郎中被征召回京的身份;“行云”比喻房、窦二妓,“花逐水”同样象征二妓的离散,使抽象的情感和情境变得具体可感。 对比 :“鹓鹭上天”与“花逐水”形成对比,一边是朝官入朝为官的仕途顺遂,另一边是二妓的离散漂泊,通过这种对比,更突出了诗人对友人离去和二妓离散的...