自咏

· 白居易

白衣居士紫芝仙,半醉行歌半坐禅。今日维摩兼饮酒,
但问此身销得否,分司气味不论年。

简要说明

这首诗是白居易的自我咏叹之作,描绘了诗人半醉行歌、半坐禅的生活状态,以“白衣居士紫芝仙”自比,展现出一种闲适超脱的形象。同时表达了对当下“分司”生活的态度,强调不在意年岁,只关注自身能否消受这种生活。

逐句注释

  • “白衣居士紫芝仙”:
    • 字词:“白衣居士”,指未入仕途或已退隐的信佛之人;“紫芝仙”,紫芝是一种菌类,古人视其为仙草,紫芝仙代表超凡脱俗、逍遥自在的仙人。
    • 句意:诗人以白衣居士和紫芝仙自比,表明自己的身份和追求的超脱境界。
  • “半醉行歌半坐禅”:
    • 字词:“行歌”,边走边唱歌;“坐禅”,佛教修行方法,静坐冥想。
    • 句意:诗人一半时间处于半醉状态边走边唱歌,一半时间安静地坐着禅修。
  • “今日维摩兼饮酒”:
    • 字词:“维摩”,指维摩诘,是佛教中一位在家的大乘佛教居士,智慧高超,善于应机化导。
    • 句意:如今自己如同维摩诘居士一样,既能深入佛法智慧,又能饮酒作乐。
  • “但问此身销得否”:
    • 字词:“销得”,消受、承受。
    • 句意:只问自己这身体能否承受、消受这样的生活。
  • “分司气味不论年”:
    • 字词:“分司”,唐时中央官员在陪都任职称为分司,多为闲职;“气味”,这里指生活的情味、况味。
    • 句意:享受分司这种闲适生活的情味,不在乎年岁的大小。

现代译文

我如同白衣居士和紫芝仙一般,
一半时间半醉着边走边唱歌,一半时间静静坐禅。
如今我好似维摩诘居士还能饮酒作乐,
只问自己这身体能否消受这般生活。
享受分司生活的情味,才不在意年岁几何。

创作背景

白居易一生宦海浮沉,此诗创作于他担任分司闲职期间。分司之职事务清闲,让白居易有更多时间去追求自己的精神生活。他晚年笃信佛教,常与僧人交往,同时也保持着饮酒作乐的生活方式。这首诗正是他在这种生活状态下,对自身生活的一种总结和感悟,表达了他对当下闲适生活的享受和超脱的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 自比:诗人将自己比作“白衣居士紫芝仙”和“维摩”,通过自比的手法,突出自己的超脱形象和精神追求,展现出一种闲适自在、超凡脱俗的气质。
    • 直抒胸臆:“但问此身销得否,分司气味不论年”直接表达了诗人对当下生活的态度,强调只关注自身感受,不在意年岁,情感表达直接而真挚。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,具有白居易诗歌一贯的风格。用直白的语言描绘出自己的生活状态和内心想法,使读者能够轻松理解诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、超脱的意境。通过对自己半醉行歌、半坐禅的生活描写,以及将自己比作仙人、维摩诘等形象,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣,沉浸在自我精神世界中的惬意与自在,充满了一种禅意和豁达的氛围。

常见问题

《自咏》的作者和朝代是什么?

《自咏》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《自咏》主要写了什么?

这首诗是白居易的自我咏叹之作,描绘了诗人半醉行歌、半坐禅的生活状态,以“白衣居士紫芝仙”自比,展现出一种闲适超脱的形象。同时表达了对当下“分司”生活的态度,强调不在意年岁,只关注自身能否消受这种生活。

《自咏》的创作背景是什么?

白居易一生宦海浮沉,此诗创作于他担任分司闲职期间。分司之职事务清闲,让白居易有更多时间去追求自己的精神生活。他晚年笃信佛教,常与僧人交往,同时也保持着饮酒作乐的生活方式。这首诗正是他在这种生活状态下,对自身生活的一种总结和感悟,表达了他对当下闲适生活的享受和超脱的心境。

《自咏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 自比 :诗人将自己比作“白衣居士紫芝仙”和“维摩”,通过自比的手法,突出自己的超脱形象和精神追求,展现出一种闲适自在、超凡脱俗的气质。 直抒胸臆 :“但问此身销得否,分司气味不论年”直接表达了诗人对当下生活的态度,强调只关注自身感受,不在意年岁,情感表达直接而真挚。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,具有白居易诗歌一贯的风格。用直白的语言描绘...