醉别程秀才

· 白居易

五度龙门点额回,却缘多艺复多才。贫泥客路黏难出,
吴弦楚调潇湘弄,为我殷勤送一杯。

简要说明

这首诗是白居易与程秀才醉别时所作,表达了对程秀才虽多次科举失利,但因多才多艺而依旧怀有希望的感慨,同时描绘了离别时听曲饮酒的场景,蕴含着惜别之情。

逐句注释

  • “五度龙门点额回”:
    • 字词:“五度”,五次;“龙门”,传说鲤鱼跃龙门,比喻科举考试;“点额”,传说鲤鱼不能跃过龙门,就会碰伤额头,这里指科举落第。
    • 句意:程秀才五次参加科举考试都落第而归。
  • “却缘多艺复多才”:
    • 字词:“缘”,因为;“艺”,技艺;“才”,才华。
    • 句意:然而他却因为多才多艺。
  • “贫泥客路黏难出”:
    • 字词:“贫泥”,比喻贫困艰难的处境;“客路”,旅途,这里指人生的道路。
    • 句意:被困在贫困艰难的人生道路上难以摆脱。
  • “吴弦楚调潇湘弄”:
    • 字词:“吴弦楚调”,泛指江南一带的乐曲;“潇湘弄”,可能是具体的乐曲名。
    • 句意:演奏着江南一带的乐曲。
  • “为我殷勤送一杯”:
    • 字词:“殷勤”,热情周到。
    • 句意:热情周到地为我送上一杯酒。

现代译文

程秀才五次参加科举都落第而归,
却因为他多才多艺让人欣赏。
他被困在贫困的人生道路上难以挣脱,
此时演奏着江南的乐曲,
还热情周到地为我送上一杯酒。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时科举是文人进入仕途的重要途径,但竞争激烈。程秀才多次参加科举却未能成功,处于困顿的境地。这首诗具体创作时间不详,但应是白居易与程秀才醉别时,有感于程秀才的遭遇而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“五度龙门点额回”运用鲤鱼跃龙门的典故,形象地写出程秀才科举多次失利的经历,增添了诗歌的文化内涵。
    • 借景抒情(借乐抒情):通过描写“吴弦楚调潇湘弄”的乐曲场景,借音乐烘托出离别时的氛围,委婉地表达出惜别之情和对程秀才的同情。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达出诗人对程秀才的感慨和情感。如“贫泥客路黏难出”,以“贫泥”比喻困境,生动形象又易于理解。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带伤感和惋惜的意境。前几句描绘程秀才的坎坷遭遇,后两句写离别时的饮酒场景,将惜别之情与对友人的同情融入其中,使读者能感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《醉别程秀才》的作者和朝代是什么?

《醉别程秀才》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《醉别程秀才》主要写了什么?

这首诗是白居易与程秀才醉别时所作,表达了对程秀才虽多次科举失利,但因多才多艺而依旧怀有希望的感慨,同时描绘了离别时听曲饮酒的场景,蕴含着惜别之情。

《醉别程秀才》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时科举是文人进入仕途的重要途径,但竞争激烈。程秀才多次参加科举却未能成功,处于困顿的境地。这首诗具体创作时间不详,但应是白居易与程秀才醉别时,有感于程秀才的遭遇而作。

《醉别程秀才》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“五度龙门点额回”运用鲤鱼跃龙门的典故,形象地写出程秀才科举多次失利的经历,增添了诗歌的文化内涵。 借景抒情(借乐抒情) :通过描写“吴弦楚调潇湘弄”的乐曲场景,借音乐烘托出离别时的氛围,委婉地表达出惜别之情和对程秀才的同情。 语言特色 :语言通俗易懂,直白地表达出诗人对程秀才的感慨和情感。如“贫泥客路黏难出”,以“贫泥”比喻困境,生动...