和高仆射罢节度让尚书授少保分司喜遂游山水之作

· 白居易

暂辞八座罢双旌,便作登山临水行。能以忠贞酬重任,
鞍辔闹装光满马,何人通道是书生。

简要说明

这首诗是白居易和高仆射之作,描述了高仆射暂时辞去高位后开启登山临水的游览生活,赞扬了高仆射以忠贞回报重任的品质,同时描绘了高仆射出行时鞍辔华丽的场景。

逐句注释

  • “暂辞八座罢双旌,便作登山临水行”:
    • 字词:“八座”,封建时代高级官员,唐宋以左右仆射及六部尚书为八座;“双旌”,唐代节度领刺史者出行时的仪仗。
    • 句意:暂时辞去了高位,卸下了节度使出行的仪仗,便开始了登山临水的游览生活。
  • “能以忠贞酬重任”:
    • 字词:“忠贞”,忠诚坚贞;“酬”,回报。
    • 句意:能够用忠诚坚贞来回报重大的责任。
  • “鞍辔闹装光满马,何人通道是书生”:
    • 字词:“鞍辔”,鞍子和缰绳;“闹装”,装饰华贵的鞍辔;“通道”,知晓道理。
    • 句意:装饰华贵的鞍辔在马身上闪耀光芒,谁能想到这样的人曾经是个书生呢。

现代译文

暂时辞去了高官之位,卸下出行仪仗,
随即踏上登山临水的游览旅程。
能够用忠诚坚贞来回报重大的责任,
装饰华贵的鞍辔在马身上光彩夺目,
谁能知道这位如此风光的人曾经是书生。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时政治局势复杂多变。高仆射辞去节度使一职,被授予少保分司,有了闲暇去游山玩水。白居易与高仆射可能交往密切,于是写了这首诗来和高仆射关于此次人生转变及游山玩水所作之诗,表达对高仆射的赞赏等情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句中“暂辞八座罢双旌”的官场高位与“登山临水行”的闲适游赏生活形成对比,突出了高仆射人生状态的转变。
    • 侧面烘托:“鞍辔闹装光满马”通过描写高仆射出行时马匹鞍辔的华丽,从侧面烘托出高仆射曾经的地位和荣耀。
  • 语言特色:语言平实易懂,直白地表达出诗人的观点和情感,符合白居易诗歌通俗易懂的一贯风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、闲适的意境,既肯定了高仆射在职时的忠贞尽职,又展现出他卸任后游山玩水的惬意生活,体现出一种对人生不同阶段的豁达态度。

常见问题

《和高仆射罢节度让尚书授少保分司喜遂游山水之作》的作者和朝代是什么?

《和高仆射罢节度让尚书授少保分司喜遂游山水之作》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《和高仆射罢节度让尚书授少保分司喜遂游山水之作》主要写了什么?

这首诗是白居易和高仆射之作,描述了高仆射暂时辞去高位后开启登山临水的游览生活,赞扬了高仆射以忠贞回报重任的品质,同时描绘了高仆射出行时鞍辔华丽的场景。

《和高仆射罢节度让尚书授少保分司喜遂游山水之作》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时政治局势复杂多变。高仆射辞去节度使一职,被授予少保分司,有了闲暇去游山玩水。白居易与高仆射可能交往密切,于是写了这首诗来和高仆射关于此次人生转变及游山玩水所作之诗,表达对高仆射的赞赏等情感。

《和高仆射罢节度让尚书授少保分司喜遂游山水之作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前两句中“暂辞八座罢双旌”的官场高位与“登山临水行”的闲适游赏生活形成对比,突出了高仆射人生状态的转变。 侧面烘托 :“鞍辔闹装光满马”通过描写高仆射出行时马匹鞍辔的华丽,从侧面烘托出高仆射曾经的地位和荣耀。 语言特色 :语言平实易懂,直白地表达出诗人的观点和情感,符合白居易诗歌通俗易懂的一贯风格。 意境营造 :整首诗营造出一种豁达、闲...