池上闲咏

· 白居易

青莎台上起书楼,绿藻潭中系钓舟。日晚爱行深竹里,
一部清商聊送老,白须萧飒管弦秋。

简要说明

这首诗描绘了白居易在池上的闲适生活场景,展现了他在书楼、钓舟、竹林中的惬意时光,表达了诗人晚年享受闲适、安度时光的悠然心境。

逐句注释

  • “青莎台上起书楼”:
    • 字词:“青莎”,青色的莎草;“书楼”,藏书或读书的楼阁。
    • 句意:在长满青色莎草的台上建起了书楼。
  • “绿藻潭中系钓舟”:
    • 字词:“绿藻”,绿色的藻类植物;“钓舟”,钓鱼的小船。
    • 句意:在长满绿藻的潭水中系着钓鱼的小船。
  • “日晚爱行深竹里”:
    • 字词:“日晚”,傍晚;“深竹”,茂密的竹林。
    • 句意:傍晚时分喜欢在茂密的竹林中漫步。
  • “一部清商聊送老”:
    • 字词:“清商”,古代五音之一,这里指清商乐,一种音乐;“聊”,姑且;“送老”,度过晚年。
    • 句意:用一部清商乐姑且来度过晚年时光。
  • “白须萧飒管弦秋”:
    • 字词:“白须”,白色的胡须,代指年老;“萧飒”,形容风声或草木摇动声,这里形容音乐给人的感觉;“管弦”,管乐器和弦乐器,代指音乐。
    • 句意:白色的胡须在秋意般的管弦乐声中显得更加萧飒。

现代译文

在长满青色莎草的台上建起了书楼,
绿藻丛生的潭水里系着钓鱼的小舟。
傍晚时分我喜爱在幽深的竹林中游走,
用一部清商乐暂且打发我的晚年时候,
白色胡须在秋意的管弦乐中显得萧疏。

创作背景

白居易晚年居住在洛阳履道里,生活闲适。此时他已历经官场沉浮,对人生有了更深刻的感悟,选择远离喧嚣,在池上营造了一方宁静的天地,这首诗便是他晚年闲适生活的写照,创作于他享受平静晚年时光的阶段。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中用简洁的语言描绘了书楼、钓舟、深竹等景物,如“青莎台上起书楼,绿藻潭中系钓舟”,不事雕琢,却生动地展现出池上的生活场景。
    • 情景交融:通过描写闲适的生活场景,如在竹林漫步、听清商乐等,将诗人晚年悠然自得、安享时光的心境融入其中。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,符合白居易诗歌一贯的风格,如“日晚爱行深竹里”,直白地表达出诗人的喜好。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、略带秋意的意境。书楼、钓舟、深竹等景物构成了一幅清幽的画面,清商乐和秋意般的管弦声更增添了一份宁静与悠远,体现出诗人晚年平静而超脱的心境。

常见问题

《池上闲咏》的作者和朝代是什么?

《池上闲咏》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《池上闲咏》主要写了什么?

这首诗描绘了白居易在池上的闲适生活场景,展现了他在书楼、钓舟、竹林中的惬意时光,表达了诗人晚年享受闲适、安度时光的悠然心境。

《池上闲咏》的创作背景是什么?

白居易晚年居住在洛阳履道里,生活闲适。此时他已历经官场沉浮,对人生有了更深刻的感悟,选择远离喧嚣,在池上营造了一方宁静的天地,这首诗便是他晚年闲适生活的写照,创作于他享受平静晚年时光的阶段。

《池上闲咏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中用简洁的语言描绘了书楼、钓舟、深竹等景物,如“青莎台上起书楼,绿藻潭中系钓舟”,不事雕琢,却生动地展现出池上的生活场景。 情景交融 :通过描写闲适的生活场景,如在竹林漫步、听清商乐等,将诗人晚年悠然自得、安享时光的心境融入其中。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,符合白居易诗歌一贯的风格,如“日晚爱行深竹里”,直白地表达出诗人...