这两首绝句是白居易为好友元稹(微之)、崔群(敦诗)、崔玄亮(晦叔)相继去世而作,表达了诗人因挚友离世的孤独悲伤之感,以及对人生短暂、命运无常的感慨。
微之敦诗晦叔相次长逝,岿然自伤,因成二绝
并失鹓鸾侣,空留麋鹿身。只应嵩洛下,长作独游人。
长夜君先去,残年我几何。秋风满衫泪,泉下故人多。
长夜君先去,残年我几何。秋风满衫泪,泉下故人多。
简要说明
逐句注释
- “并失鹓鸾侣,空留麋鹿身”:
- 字词:“鹓鸾侣”,鹓和鸾都是传说中凤凰一类的鸟,常用来比喻同僚、好友;“麋鹿身”,麋鹿是一种生活在山野的动物,这里比喻诗人自己孤独闲散的状态。
- 句意:同时失去了如同鹓鸾般的好友,只留下我这像麋鹿一样孤独的身躯。
- “只应嵩洛下,长作独游人”:
- 字词:“嵩洛”,嵩山和洛水,代指诗人居住的洛阳一带。
- 句意:今后只应该在嵩山洛水之间,长久地做一个孤独的游人。
- “长夜君先去,残年我几何”:
- 字词:“长夜”,象征死亡;“残年”,指诗人自己剩余的岁月。
- 句意:在这象征死亡的漫漫长夜中,你们先我而去,我这残余的岁月还能有多少呢。
- “秋风满衫泪,泉下故人多”:
- 字词:“泉下”,指地下,阴间。
- 句意:秋风中我的衣衫被泪水湿透,地下的阴间里已经有很多我的故人了。
现代译文
同时失去了如鹓鸾般的好友,
只留下我这孤独闲散的身躯。
今后只能在嵩山洛水之间,
长久地做一个孤独的游人。
在这象征死亡的长夜中你们先离去,
我这残余的岁月还能剩下多少呢。
秋风中我的衣衫被泪水沾满,
地下的阴间里已经有很多我的老友。
创作背景
此诗作于唐武宗会昌年间,当时诗人白居易已至暮年,居住在洛阳。他的好友元稹、崔群、崔玄亮相继离世,这给白居易带来了巨大的打击。面对好友们的逝去,诗人感慨万千,悲从中来,于是创作了这两首绝句以抒发自己的哀伤。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“并失鹓鸾侣,空留麋鹿身”将失去好友的悲伤与自己孤独的现状进行对比,突出了诗人失去挚友后的孤寂。
- 借景抒情:“秋风满衫泪”借秋风这一凄凉的景象,抒发了诗人内心的悲伤之情,使情感更加深沉动人。
- 语言特色:语言直白,情感真挚,用简洁质朴的文字表达出了深刻的哀伤,没有过多的修饰,却更能打动读者的心灵。
- 意境营造:通过描绘自己在秋风中泪流满面、独自徘徊于嵩洛之间的情景,营造出一种孤寂、凄凉、哀伤的意境,将诗人对好友的思念和对人生的感慨融入其中,让读者深切感受到诗人内心的痛苦。
常见问题
《微之敦诗晦叔相次长逝,岿然自伤,因成二绝》的作者和朝代是什么?
《微之敦诗晦叔相次长逝,岿然自伤,因成二绝》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《微之敦诗晦叔相次长逝,岿然自伤,因成二绝》主要写了什么?
这两首绝句是白居易为好友元稹(微之)、崔群(敦诗)、崔玄亮(晦叔)相继去世而作,表达了诗人因挚友离世的孤独悲伤之感,以及对人生短暂、命运无常的感慨。
《微之敦诗晦叔相次长逝,岿然自伤,因成二绝》的创作背景是什么?
此诗作于唐武宗会昌年间,当时诗人白居易已至暮年,居住在洛阳。他的好友元稹、崔群、崔玄亮相继离世,这给白居易带来了巨大的打击。面对好友们的逝去,诗人感慨万千,悲从中来,于是创作了这两首绝句以抒发自己的哀伤。
《微之敦诗晦叔相次长逝,岿然自伤,因成二绝》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“并失鹓鸾侣,空留麋鹿身”将失去好友的悲伤与自己孤独的现状进行对比,突出了诗人失去挚友后的孤寂。 借景抒情 :“秋风满衫泪”借秋风这一凄凉的景象,抒发了诗人内心的悲伤之情,使情感更加深沉动人。 语言特色 :语言直白,情感真挚,用简洁质朴的文字表达出了深刻的哀伤,没有过多的修饰,却更能打动读者的心灵。 意境营造 :通过描绘自己在秋风中泪流...