赠皇甫六张十五李二十三宾客

· 白居易

昨日三川新罢守,今年四皓尽分司。幸陪散秩闲居日,
龙门泉石香山月,早晚同游报一期。

简要说明

这首诗主要围绕白居易与皇甫六、张十五、李二十三宾客的经历与情谊展开。诗中提及他们从官职任上退下开始分司闲居的情况,表达了有幸能一同处于闲散时光的感慨,最后发出邀约,期望能在龙门、香山等地一同游玩,体现出对闲适同游生活的期待。

逐句注释

  • “昨日三川新罢守”:
    • 字词:“三川”,唐代以伊水、洛水、黄河为三川,这里代指洛阳;“罢守”,免去州郡长官的职务。
    • 句意:不久前刚从洛阳地方长官的职位上卸任。
  • “今年四皓尽分司”:
    • 字词:“四皓”,本指秦末汉初的四位隐士东园公、甪里先生、绮里季和夏黄公,这里借指白居易和皇甫六、张十五、李二十三四人;“分司”,唐代中央官员在陪都洛阳任职的官称为分司官,多为闲职。
    • 句意:今年我们四人都担任了分司的闲职。
  • “幸陪散秩闲居日”:
    • 字词:“散秩”,闲散的官职。
    • 句意:有幸能在这担任闲职、闲居的日子里相伴。
  • “龙门泉石香山月,早晚同游报一期”:
    • 字词:“龙门”,即龙门石窟所在地,景色优美;“香山”,在洛阳,白居易晚年常居于此;“早晚”,迟早;“报一期”,约定一次。
    • 句意:龙门的泉水山石、香山的明月,迟早我们要一同去游玩,约定好这一次同游之约。

现代译文

不久前刚从洛阳地方官任上卸职,
今年我们四人都担任了分司闲职。
有幸能在这闲散赋闲的日子里相伴,
龙门的泉水山石、香山的明月,
迟早我们要一同去游玩,就定下这一次同游之约。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时政治局势较为复杂,官员的仕途常有起伏。此诗创作时,白居易和皇甫六、张十五、李二十三都从较为重要的职位上退下,担任分司闲职。他们在政治上暂时处于相对清闲的状态,在这样的背景下,白居易写下此诗,邀约友人一同享受闲适的游赏生活,表达对悠闲时光的向往和对友情的珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“四皓”的典故,将自己和友人比作古代的隐士,既增添了诗歌的文化底蕴,又暗示了他们此时远离官场纷争、追求闲适生活的心境。
    • 借景抒情:“龙门泉石香山月”一句,通过描绘龙门和香山的美景,抒发了诗人对这些地方的向往之情,也借此表达了希望与友人一同游赏的期待,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却能真切地表达出诗人的情感。如“早晚同游报一期”,直接地发出邀约,简单朴实却饱含深情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、悠然的意境。诗人描绘了从官场退下后的闲居生活,以及对龙门、香山美景同游的期待,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、享受自然与友情的惬意氛围,使诗歌充满了生活情趣。

常见问题

《赠皇甫六张十五李二十三宾客》的作者和朝代是什么?

《赠皇甫六张十五李二十三宾客》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《赠皇甫六张十五李二十三宾客》主要写了什么?

这首诗主要围绕白居易与皇甫六、张十五、李二十三宾客的经历与情谊展开。诗中提及他们从官职任上退下开始分司闲居的情况,表达了有幸能一同处于闲散时光的感慨,最后发出邀约,期望能在龙门、香山等地一同游玩,体现出对闲适同游生活的期待。

《赠皇甫六张十五李二十三宾客》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时政治局势较为复杂,官员的仕途常有起伏。此诗创作时,白居易和皇甫六、张十五、李二十三都从较为重要的职位上退下,担任分司闲职。他们在政治上暂时处于相对清闲的状态,在这样的背景下,白居易写下此诗,邀约友人一同享受闲适的游赏生活,表达对悠闲时光的向往和对友情的珍视。

《赠皇甫六张十五李二十三宾客》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“四皓”的典故,将自己和友人比作古代的隐士,既增添了诗歌的文化底蕴,又暗示了他们此时远离官场纷争、追求闲适生活的心境。 借景抒情 :“龙门泉石香山月”一句,通过描绘龙门和香山的美景,抒发了诗人对这些地方的向往之情,也借此表达了希望与友人一同游赏的期待,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆...