将归一绝

· 白居易

欲去公门返野扉,预思泉竹已依依。
更怜家酝迎春熟,一瓮醍醐待我归。

简要说明

这首诗主要表达了白居易想要离开官场回归田园的急切心情。诗人提前想象了田园的泉竹之景,又想到家中酿造的美酒即将成熟等待自己归来,字里行间流露出对田园生活的向往与期待。

逐句注释

  • “欲去公门返野扉”:
    • 字词:“公门”,指官府,这里代指官场;“野扉”,指乡村住宅的门,代表田园生活。
    • 句意:想要离开官场返回乡村田园。
  • “预思泉竹已依依”:
    • 字词:“预思”,提前想象;“依依”,形容留恋、不忍分离的样子,这里形容泉竹让人产生眷恋之情。
    • 句意:提前想象着田园里的泉水和竹子,心中已经充满了眷恋。
  • “更怜家酝迎春熟”:
    • 字词:“怜”,喜爱;“家酝”,自家酿造的酒;“迎春熟”,在春天到来时成熟。
    • 句意:更加喜爱家中酿造的酒在春天来临之际就要成熟了。
  • “一瓮醍醐待我归”:
    • 字词:“瓮”,同“瓮”,一种盛酒的器具;“醍醐”,本义是从酥酪中提制出的油,这里代指美酒。
    • 句意:一瓮美酒正等待着我归来。

现代译文

我想要离开官场回到乡村田园,
提前想象着那里的泉水和竹子,心中满是眷恋。
更加喜爱家中酿造的酒在春天就要成熟,
一瓮美酒正等着我回去品尝。

创作背景

白居易生活在唐朝中后期,官场斗争复杂。他一生经历了多个官职的变迁,在政治上既有抱负又遭遇挫折。这首诗创作时,他可能正处于对官场的疲惫与厌倦之中,向往回归到宁静的田园生活。具体创作时间虽难以明确,但从诗中情感能看出他渴望摆脱官场束缚,享受田园之乐的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“欲去公门返野扉”是实写自己想要离开官场的想法,“预思泉竹已依依”“更怜家酝迎春熟,一瓮醍醐待我归”则是虚写,提前想象田园的景色和家中美酒,虚实结合,更加强烈地表达出对田园生活的向往。
    • 借物抒情:通过对泉竹、家酿美酒等事物的描写,寄托了诗人对田园生活的喜爱和眷恋之情。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如“欲去”“预思”“更怜”“待我归”等表述,直白地传达出诗人的情感,没有过多的修饰,却真挚动人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、温馨的田园意境。诗中描绘的泉竹、美酒等元素,构成了一幅令人向往的田园生活画面,让读者能感受到诗人想要摆脱官场、回归自然的迫切心情和对未来田园生活的美好憧憬。

常见问题

《将归一绝》的作者和朝代是什么?

《将归一绝》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《将归一绝》主要写了什么?

这首诗主要表达了白居易想要离开官场回归田园的急切心情。诗人提前想象了田园的泉竹之景,又想到家中酿造的美酒即将成熟等待自己归来,字里行间流露出对田园生活的向往与期待。

《将归一绝》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中后期,官场斗争复杂。他一生经历了多个官职的变迁,在政治上既有抱负又遭遇挫折。这首诗创作时,他可能正处于对官场的疲惫与厌倦之中,向往回归到宁静的田园生活。具体创作时间虽难以明确,但从诗中情感能看出他渴望摆脱官场束缚,享受田园之乐的心境。

《将归一绝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“欲去公门返野扉”是实写自己想要离开官场的想法,“预思泉竹已依依”“更怜家酝迎春熟,一瓮醍醐待我归”则是虚写,提前想象田园的景色和家中美酒,虚实结合,更加强烈地表达出对田园生活的向往。 借物抒情 :通过对泉竹、家酿美酒等事物的描写,寄托了诗人对田园生活的喜爱和眷恋之情。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,如“欲去”“预思”“更怜”...