此诗是白居易酬答舒三员外赠诗之作。诗中主要讲述了自己请假以来时光飞逝之感,表明自己已打算做个狂放之人,但因头风之疾不能多饮酒,最后询问舒三员外能否少酌三分。整体流露出一种豁达又略带无奈的情绪。
酬舒三员外见赠长句
自请假来多少日,五旬光景似须臾。已判到老为狂客,
头风不敢多多饮,能酌三分相劝无。
头风不敢多多饮,能酌三分相劝无。
简要说明
逐句注释
- “自请假来多少日,五旬光景似须臾”:
- 字词:“五旬”,五十天;“须臾”,片刻,形容时间过得快。
- 句意:自从请假以来过了多少日子啊,五十天的时光好像片刻一样就过去了。
- “已判到老为狂客”:
- 字词:“判”,决定,甘愿;“狂客”,狂放不羁之人。
- 句意:已经决定到老都要做个狂放不羁的人。
- “头风不敢多多饮,能酌三分相劝无”:
- 字词:“头风”,一种病症,头痛病;“酌”,斟酒。
- 句意:因为患有头风病不敢多喝酒,你能不能劝我喝上三分呢?
现代译文
自从我请假以来过了多少时日,
五十天的时间就像片刻般匆匆消逝。
我已决定这辈子就做个狂放之人,
无奈头风病缠身不敢多把酒饮,
你能不能劝我稍稍喝上一点儿呢?
创作背景
白居易生活在唐朝中后期,政治局势复杂多变。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是他请假期间所作。他或许在请假期间过着较为闲适的生活,收到舒三员外的赠诗后,便以这首诗作答,诗中体现出他在个人生活与健康状况下的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:“已判到老为狂客”直接表达了自己想要狂放生活的态度,情感真挚且直接。
- 对比:“五旬光景似须臾”将五十天的实际时长与“须臾”的短暂感受形成对比,突出了时间在诗人感觉中飞逝的状态。
- 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“能酌三分相劝无”,像是朋友之间亲切的对话,拉近了与读者的距离,体现了白居易诗歌“老妪能解”的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松、闲适却又带有一丝无奈的意境。前两句体现出时光匆匆的感慨,“已判到老为狂客”又有一种豁达的豪情,而最后因头风不能多饮则透露出些许无奈,几种情感交织在一起,使诗歌富有生活气息和真实感。
常见问题
《酬舒三员外见赠长句》的作者和朝代是什么?
《酬舒三员外见赠长句》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《酬舒三员外见赠长句》主要写了什么?
此诗是白居易酬答舒三员外赠诗之作。诗中主要讲述了自己请假以来时光飞逝之感,表明自己已打算做个狂放之人,但因头风之疾不能多饮酒,最后询问舒三员外能否少酌三分。整体流露出一种豁达又略带无奈的情绪。
《酬舒三员外见赠长句》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝中后期,政治局势复杂多变。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是他请假期间所作。他或许在请假期间过着较为闲适的生活,收到舒三员外的赠诗后,便以这首诗作答,诗中体现出他在个人生活与健康状况下的心境。
《酬舒三员外见赠长句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :“已判到老为狂客”直接表达了自己想要狂放生活的态度,情感真挚且直接。 对比 :“五旬光景似须臾”将五十天的实际时长与“须臾”的短暂感受形成对比,突出了时间在诗人感觉中飞逝的状态。 语言特色 :语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“能酌三分相劝无”,像是朋友之间亲切的对话,拉近了与读者的距离,体现了白居易诗歌“老妪能解”的特点。 意境营造...