废庆宝寺

· 耿𣲗

黄叶前朝寺,无僧寒殿开。池晴龟出暴,松暝鹤飞回。
古井碑横草,阴廊画杂苔。禅宫亦销歇,尘世转堪哀。

简要说明

此诗描绘了庆宝寺如今荒废破败的景象,通过对寺内各种荒芜之景的描写,表达了诗人对寺院昔日繁华不再的感慨,以及对世事变迁、人生无常的哀伤之情。

逐句注释

  • “黄叶前朝寺,无僧寒殿开”:
    • 字词:“前朝寺”,指过去朝代所建的寺庙;“寒殿”,冷清的佛殿。
    • 句意:满是黄叶的前朝寺庙,没有僧人,寒冷的佛殿敞开着。
  • “池晴龟出暴,松暝鹤飞回”:
    • 字词:“晴”,晴天;“暴”,同“曝”,晒太阳;“暝”,傍晚。
    • 句意:晴天时池中的乌龟爬出水面晒太阳,傍晚时分松树上的仙鹤飞了回来。
  • “古井碑横草,阴廊画杂苔”:
    • 字词:“碑横草”,石碑横倒在草丛中;“阴廊”,阴暗的走廊;“画杂苔”,壁画上混杂着青苔。
    • 句意:古老的井边石碑横卧在草丛里,阴暗的走廊中壁画已被青苔遮盖。
  • “禅宫亦销歇,尘世转堪哀”:
    • 字词:“禅宫”,指寺庙;“销歇”,衰败、冷落;“尘世”,人间。
    • 句意:寺庙都已经衰败冷落了,这人世间更让人感到哀伤啊。

现代译文

满是黄叶堆积的前朝古寺,
没了僧人,冷清佛殿敞开。
晴天时池龟爬出水面晒阳,
傍晚里松鹤飞回栖息之处。
古井旁石碑横卧在草丛中,
阴暗的走廊壁画布满青苔。
禅院都已如此地衰败冷落,
这人世间更让人悲从中来。

创作背景

耿𣲗生活在中唐时期,当时社会经历了安史之乱,由盛转衰,佛教寺院也受到影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的景象来看,应是诗人在游历过程中,见到庆宝寺荒废的情景有感而发。寺院的衰败可能与社会动荡、经济凋敝等因素有关,诗人借景抒怀,表达对世事无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:整首诗大部分篇幅都在描写庆宝寺的荒废之景,如黄叶、寒殿、古井、阴廊等,通过这些衰败的景象衬托出诗人内心的哀伤之情,借景抒情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 动静结合:“池晴龟出暴,松暝鹤飞回”是动态描写,与周围静态的荒败之景形成对比,以动衬静,更凸显出寺庙的寂静和荒废。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却准确生动地描绘出了寺庙的破败之态,如“碑横草”“画杂苔”等,简洁的语言勾勒出一幅荒凉的画面,具有很强的表现力。
  • 意境营造:诗人通过对寺庙内外各种景象的描写,营造出一种萧瑟、凄凉、衰败的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,景中含情,情由景生,使读者能够深刻感受到诗人对寺庙兴衰和人世沧桑的感慨。