此诗描绘了诗人登钟山馆时沿途及馆舍周边的景象,展现出一种萧瑟、冷清的氛围,流露出诗人内心的孤寂与惆怅。
登钟山馆
匹马宜春路,萧条背馆心。涧花寒夕雨,潭水黑朝林。
野市鱼盐隘,江村竹苇深。子规何处发,青树满高岑。
野市鱼盐隘,江村竹苇深。子规何处发,青树满高岑。
简要说明
逐句注释
- “匹马宜春路,萧条背馆心”:
- 字词:“匹马”,独自一人骑马;“宜春路”,通往宜春的路;“萧条”,冷落、凄凉;“背馆”,离开馆舍。
- 句意:独自一人骑马走在宜春的路上,离开馆舍时心中满是凄凉冷落之感。
- “涧花寒夕雨,潭水黑朝林”:
- 字词:“涧花”,山涧中的花;“寒夕雨”,寒冷的傍晚雨;“潭水”,深水池中的水;“黑朝林”,使早晨的树林显得昏暗。
- 句意:山涧中的花在寒冷的傍晚雨中显得凋零,潭水的颜色让早晨的树林看起来格外昏暗。
- “野市鱼盐隘,江村竹苇深”:
- 字词:“野市”,郊外的集市;“鱼盐隘”,鱼和盐等货物充斥,显得拥挤;“江村”,江边的村庄;“竹苇深”,竹林和芦苇长得很茂密。
- 句意:郊外的集市上鱼盐货物堆积,十分拥挤,江边的村庄被茂密的竹林和芦苇所环绕。
- “子规何处发,青树满高岑”:
- 字词:“子规”,杜鹃鸟;“发”,啼叫;“高岑”,高山。
- 句意:不知从何处传来子规鸟的啼叫声,满眼是长满绿树的高山。
现代译文
独自一人骑马走在宜春的路上,
离开馆舍时满心都是凄凉。
山涧的花在寒夜雨中凋零,
潭水让清晨的树林一片昏黄。
郊外集市鱼盐货物拥挤不堪,
江边村庄被茂密竹苇隐藏。
不知子规在何处声声啼叫,
青山上满是翠绿的树莽。
创作背景
耿𣲗生活在中唐时期,这一时期社会动荡,安史之乱虽已平定,但藩镇割据等问题依旧严重。诗人在这样的社会背景下四处游历,这首诗可能是他在旅途中登上钟山馆时所作,途中的所见所闻触发了他内心的感慨与孤寂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:整首诗通过描绘宜春路、山涧花、潭水、野市、江村、子规、青树等一系列景象,将自己内心的孤寂、惆怅之情融入其中,借景来抒发情感。
- 色彩对比:“涧花寒夕雨,潭水黑朝林”中,“花”的明艳与“寒夕雨”的冷暗形成对比,“潭水”的黑色与“朝林”的生机形成反差,增强了画面的视觉冲击,也烘托出诗人内心复杂的情感。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地勾勒出沿途及馆舍周边的景象,如“野市鱼盐隘,江村竹苇深”,简洁地描绘出集市的热闹与村庄的幽静。
- 意境营造:诗中营造出一种萧瑟、冷清的意境,从“萧条背馆心”的情感基调开始,到对山景、市景、村景的描写,再到子规啼叫、青树满山的景象,都给人一种孤寂、落寞的感觉,让读者能深刻感受到诗人当时的心境。
常见问题
《登钟山馆》的作者和朝代是什么?
《登钟山馆》的作者是耿𣲗,页面按唐作品展示。
《登钟山馆》主要写了什么?
此诗描绘了诗人登钟山馆时沿途及馆舍周边的景象,展现出一种萧瑟、冷清的氛围,流露出诗人内心的孤寂与惆怅。
《登钟山馆》的创作背景是什么?
耿𣲗生活在中唐时期,这一时期社会动荡,安史之乱虽已平定,但藩镇割据等问题依旧严重。诗人在这样的社会背景下四处游历,这首诗可能是他在旅途中登上钟山馆时所作,途中的所见所闻触发了他内心的感慨与孤寂。
《登钟山馆》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :整首诗通过描绘宜春路、山涧花、潭水、野市、江村、子规、青树等一系列景象,将自己内心的孤寂、惆怅之情融入其中,借景来抒发情感。 色彩对比 :“涧花寒夕雨,潭水黑朝林”中,“花”的明艳与“寒夕雨”的冷暗形成对比,“潭水”的黑色与“朝林”的生机形成反差,增强了画面的视觉冲击,也烘托出诗人内心复杂的情感。 语言特色 :语言平实自然,没有过多...